Примери коришћења Noble truths на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Four Noble Truths are not easy like that.
Four Noble Truths are.
Четири племените истине су.Buddha spoke in terms of the four noble truths.
Kada je Buda održao taj govor o četiri plemenite istine.The Four Noble Truths of Buddhism?
Четири племените истине будизма?To begin this I went to his teachings on the 4 Noble Truths.
Zato je u sledećoj prilici on izložio učenje o četiri plemenite istine.Four noble truths in Buddhism.
Четири племените истине будизма.After meeting the Buddha, he gave the discourse about the Four Noble Truths.
Kada je Buda održao taj govor o četiri plemenite istine.Noble Truths Anatta.
Племените истине Анатта не-себе.It is applied mainly to the teaching of the Four Noble Truths.
A ona uglavnom podrazumeva učenje o četiri plemenite istine.Four noble truths of Buddha.
Четири племените истине будизма.Buddha spoke of the four noble truths.
Kada je Buda održao taj govor o četiri plemenite istine.There are Four Noble Truths of Buddhism.
Четири племените истине будизма.So on the second occasion, he gave the teaching of the Four Noble Truths.
Zato je u sledećoj prilici on izložio učenje o četiri plemenite istine.Right view-- understanding the Four Noble Truths, especially the nature of all things as imperfect, impermanent, and insubstantial and our self-inflicted suffering as founded in clinging, hate, and ignorance.
Исправно- разумевање четири племените истине, посебно природу свих ствари као несавршено, пролазно, и нестваран и наше само-нанели патње, као основана пријањања, мржње и незнања.Key Buddhist concepts include the Four Noble Truths, Anatta(not-self) a critique of a fixed personal identity,
Кључни будистички концепти укључују Четири племените истине, Анатта( не-себе) критику фиксног личног идентитета,It is the mind that is open to these Four Noble Truths and can reflect upon something that we can see within our own mind.
To je um koji je otvoren za te četiri plemenite istine i može analizirati nešto što smo u stanju da vidimo u nama samima.The ultimate theory of Theravada uses the Four Noble Truths, also known as the Four Sublime Truths. .
Теорија тераваде користи Четири племените истине, такође познате и као Четири узвишене The second insight or aspect of each of the Noble Truths has the word?should? in it:?
Drugi uvid ili aspekt svake od plemenitih istina ima u sebi reč" treba":" Treba je razumeti?Within the Buddhist world, there are not many Buddhists who use the Four Noble Truths anymore, even in Thailand.
Ni u budističkim zamljama nema mnogo budista koji još uvek koriste četiri plemenite istine.The Four Noble Truths(Sanskrit: catvāri āryasatyāni;
Четири племените истине( санскрит:
