NOT JUST FOR ME - превод на Српском

• ne samo za mene
• не само за мене

Примери коришћења Not just for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not just for me, her life's out of control.
Ne samo zbog mene, život joj je izvan kontrole.

Not just for me, but for my whole family, including grandparents.
Ne samo ja nego cela moja porodica, uključujući i mog petnaestogodišnjeg unuka.

Not just for me, for you, too.
Ne samo ja, nego i ti.

Not just for me, for Tanaka, my Shidoshi, too.
Ne samo zbog mene, nego i zbog Tanaka-e, mog Shidoshi-ja.

Not just for me, but all of us as a family.
Ne samo ja sa porodicom, nego svi mi kao nacija.

And not just for me, but for my entire town.
I ne samo ja, već čitav moj grad.

Not just for me.
Ne samo zbog mene.

Not just for me but for many other farmers.
Ne samo meni nego svim poljoprivrednicima.

Not just for me, for all of us.
Ne samo meni, svima nama.

You need to move it now, and not just for me.
Moraš to odmah uraditi. Ne samo zbog mene.

That you're doing this for yourself and not just for me.
Da ovo radiš i zbog sebe, ne samo zbog mene.

It's very hard, not just for me.
To je veoma važno, ne samo zbog mene.

It was a bad weekend overall, not just for me but also for the team.
Bilo je teško na kraju sezone, ne samo za mene nego za ceo tim.

Clearly the changes have been harsh, but not just for me for my whole generation- so many engineers,
Jasno je da su promene okrutne, ali ne samo za mene nego za ceo moj naraštaj- za mnogo inženjera,

Ted: I know it would have been far better, not just for me, but for a lot of other people- victims and families.
Ted: Ја сам сигуран да би он био много бољи и не само за мене, већ и за друге људе- моје жртве и њихове породице.

It's been a very tough weekend- not just for me but for the team as well.
Bilo je teško na kraju sezone, ne samo za mene nego za ceo tim.

This has been wretched time not just for me and my family but for the whole community.
Ово су била жалосна времена, не само за мене и моју обитељ него за цијелу заједницу.

And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his appearing” 2 Tim.
Ali ne samo meni, nego i svima koji se raduju njegovu dolasku.« 2.

Not just for me, but for all the people out there who are walking the path I once walked.
Ne samo ja, naravno, već svi koji su hodali u isto vreme kada i ja..

It was a victory not just for me, but also for those people who believe in a future that functions without discrimination
Ovo je pobeda ne samo za mene nego i one ljude koji veruju u budućnost koja funkcioniše bez diskriminacije