NOW YOU SAY - превод на Српском

• sada kažeš
• sad kažeš
• sada kažete
• sada govoriš
• sad ti reci
• sada reci

Примери коришћења Now you say на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you say,"The interrupting cow, who?".
Sada ti kažeš," Koja nevaspitana krava?".

Now you say you love me, lust to take my money.
Sad mi kažeš da me voliš, da bi mi izvukao pare.

And, now you say you don't want the dead body!
A sad mi kažeš da ti mrtvak ne treba!

Now you say she's dead.
Sada ti kažeš da je mrtva.

Now you say, hi, I'm ray.
Sada ti kažeš," bok, ja sam Ray.".

Now you say you need me.
Sad mi kažeš da ti trebam.

Now you say he called around the holidays.
A sad kažeš da je zvao oko praznika.

Let me get this clear, at Sybil's ball you said you'd give me your answer the day you got back, and now you say you will not!
Da razjasnimo, na Sibilonom balu si rekla da ćeš odgovoriti kad se vratiš, sad kažeš da nećeš!

Finally, it was unconscious, but now you say you walk around outside,
Na kraju, to je bio u nesvesti, ali sada kažete da hoda napolju,

And now you say:‘Go and tell your lord that Elijah is here,'
А ти сада кажеш:' Иди и реци свом господару:„ Ево Илије.“‘

This is--I can't believe that you invited me here, And now you say I'm not good enough?
Ovo je… ne mogu vjerovati da si me pozvao ovdje, i sad mi kažeš da nisam dovoljno dobar?

Well you thought this a few years ago and now you say something else," my answer is[laughter]"" well,
Kada ljudi kažu,' Dobro, evo ovo si mislio pre nekoliko godina, a sada govoriš nešto sasvim drugo', ja odgovaram,( Smeh)' Dakle,

you thought this a few years ago and now you say something else, my answer is[Laughs]
evo ovo si mislio pre nekoliko godina, a sada govoriš nešto sasvim drugo',

you thought this a few years ago and now you say something else,' my answer is[laughter]'Well,
evo ovo si mislio pre nekoliko godina, a sada govoriš nešto sasvim drugo',

Now, you said the onboard computer was non-functioning?
Sad, rekao si da brodski kompjuter ne radi?

Now, you said they had masks on.
Sada ste rekli neki su nosili maske.

Now, you said something's coming?
E sad, rekao si da nešto dolazi?

Now, you said either too much or too little.
Sada ste rekli ili premalo ili previše.

Now, you said you wear condoms, plural.
Sad, rekao si da nosiš kondome, množina.

Now you say.
Sad ti kažeš.