Примери коришћења Old bridge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Stari most or Old Bridge.
Након од срушен Стари мост.That heavy metal car of his may be too much for that old bridge to handle.
Онај његов" тешки метал" ауто је малко превише за тај стари мост.During the NATO bombing of Serbia, the Old Bridge in Trstenik was destroyed.
Током НАТО агресије на Србију, бомбардован је Стари мост у Трстенику.Famous for its Old bridge built in the 16th century.
Град је познат по чувеном Старом мосту, изграђеном у 16. веку.The city is known for the famous Old Bridge, which was built in the 16th century.
Град је познат по чувеном Старом мосту, изграђеном у 16. веку.Town is also known after a famous Old Bridge from 16 century.
Град је познат по чувеном Старом мосту, изграђеном у 16. веку.It is known by the famous Old Bridge, built in the 16th century.
Град је познат по чувеном Старом мосту, изграђеном у 16. веку.Caroline at the Old Bridge.
Килијана на старом мосту.that big truck took my life on that old bridge.
veliki kamion uzeo moj život na tom starom mostu.The world-famous Old Bridge of Mostar spans the Neretva River in Herzegovina,
Međunarodno poznati Stari most u Mostaru prostire se preko reke Neretve u Hercegovini,The old bridge, on the construction of which a depression emerged over two years ago,
Stari most, čija se konstrukcija ulegla pre više od dve godine,The old bridge is perhaps the finest example of Ottoman ingenuity
Стари мост је можда најсофистициранији пример отоманске крестивностиPonte Vecchio means old bridge, and indeed it dates back to the 14th century.
Sam naziv Ponte Vecchio znači Stari most, i stvarno je veoma In June 2005, the Old Bridge was included in the list of UNESCO's protected cultural monuments.
У јулу 2005. године, Стари мост је уврштен на листу УНЕСЦО-вих заштићених споменика културе.The town was built around the old bridge built in the vicinity of the former chain bridge in 1566….
Настао је око Старог моста који је подигнут 1566. године у близини некадашњег ланчаног The idea is to keep the old bridge to the maximum extent, due to the necessity of this traffic connection.
Ideja je da se maksimalno zadrži stari most zbog saobraćajne veze koja je neophodna.The old bridge is a reconstruction of a 16th century Ottoman bridge in the city of Mostar.
Стари мост је био османски You can find Muslibegovic House near Stari Most, or the"Old Bridge", that crosses the Neretva River.
Muslibegovića kuću naći ćete u blizini Starog mosta koji se prostire preko reke Neretve.It is said that today over 125,000 motor vehicles cross the 130 year old bridge daily, but few know the real story and history behind this American marvel.
Каже се да данас преко 125. 000 моторних возила свакодневно прелазе 130 година старог моста, али мало њих зна стварну причу и историју иза овог америчког чуда.The mayor of Mostar, Ljubo Beslic, will officially nominate the city's Old Bridge and historic district for inclusion among the UNESCO world cultural heritage sites.
Gradonačelnik Mostara Ljubo Bešlić zvanično će nominovati Stari most i istorijski deo grada za svetsku kulturnu baštinu UNESKO-a.
