Примери коришћења On condition that на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will retire because I accepted the job on condition that I do not receive any compensation and privileges.
sam posao prihvatio pod uslovom da ne dobijam nikakvu nadoknadu i privilegije.Make pay-TV channels can be, but on condition that the advertising will be removed from the airwaves.
Маке паи-тв канали могу бити, али под условом да се оглашавање ће бити уклоњена из таласа.The Captain undertakes to protect your village from all other soldiers… on condition that he and his men be well-billeted for the winter.
Kapetan se obavezuje Atiqa only agreed to marry him on condition that he would never beat her.
Атика се само сложила The beauty blender perfectly applies and"drives the tonal into the skin", but on condition that it is wet.
Лепота за мешање савршено се примењује и" гура тонал у кожу", али под условом да је мокра.Pope Alexander IV granted this request in 1258 on condition that the name of Uppsala be maintained.
Папа Александар IV усвојио је овај захтев 1258. године под условом да се задржи име Упсала.So the opium produced in Bengal was sold in Calcutta on condition that it be sent to China.
Зато су опијум продавали у Калкути, под условом да се шаље у Кину.Бугарска је 15. јуна предложила истовремену демобилизацију под условом да спорна подручја запоседну мешовити гарнизони.the fruits dry up, but on condition that the plate is always on. .
плодови пресушују, али под условом да је плоча увек укључена.snails can adapt to it, but on condition that it infuses for several days.
пужеви се могу прилагодити, али под условом да се унесе неколико дана.only on condition that they are provided with appropriate care.
кг са једног стабла) само под условом да им се обезбеди одговарајућа нега.but only on condition that you take good care of it.
али само под условом да се добро бринете о њој.On condition that there is political goodwill,
То је, уз услов да постоји политичка воља,Then Russia provided Snowden temporary asylum for one year on condition that he will cease his activities against the United States.
Rusija je odobrila Snoudenu privremeni azil u trajanju od godinu dana, uz uslov da prekine svoje aktivnosti protiv SAD.a good soup will satisfy you, but only on condition that it is not greasy
dobra supa će vas i zasititi, ali samo pod uslovom da nije masnaIt was only two years ago that Bulgaria finally acquired the right to this domain, but on condition that it establish two registries, one which would
Тек пре две године коначно је добила право на поменути домен, али уз услов да направи два регистра- један који би контролисао ћирилички,Manuscript of De Profundis presented by Robert Ross to the British Museum on condition that it should not be opened to the public until 1 January 1960,
Роберт Рос поклања рукопис De Profundis Британском музеју, уз услов да се не отвара за јавност до 1. јануара 1960, до кад се претпоставља Since 1950, the statuettes have been awarded on condition that neither winners nor their heirs may sell the statuettes without first offering to sell them back to the Academy for one dollar.
Од 1950, статуете су биле законски заштићене условом да ниједан добитник, као ни његови потомци, не сме as something which may be worth a lot, but on condition that it is valuated,
potencijal, kao nešto što može dosta the Institute also awards a prize for financial contribution to those individuals whose department's projects have earned the largest income for the Institute on condition that the amount exceeds 15 average monthly salaries.
Институт додељује и награду за финансијски допринос појединцима чије су организационе јединице, кроз пројекте оствариле највећи доходак за Институт, уз услов да остварена вредност мора бити већа од 15 просечних плата.
