Примери коришћења On the korean peninsula на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We supported the positive trends on the Korean Peninsula based on the logic of the Russian-Chinese roadmap for a settlement.
Подржавали смо и подржавамо позитивне трендове на Корејском полуострву полазећи од логике руско-кинеске' мапе пута‘ решавања ситуације.will see that there is no other way than negotiations to solve the nuclear issue on the Korean Peninsula….
videti da ne postoji drugi način sem pregovora za rešavanje nuklearnog problema na Korejskom poluostvu…».China said last week the situation on the Korean peninsula could escalate
Kina je saoštila da bi situacija na Korejskom poluostrvu mogla da eskaliraHistory: Could only get the story about the"Korean War" or conflict on the Korean peninsula.
Историја: Да ли добити само причу о" diplomatic settlement of the situation on the Korean Peninsula in line with the Russian-Chinese roadmap,” Putin said.
diplomatskom rešavanju situacije na Korejskom poluostrvu u skladu sa rusko-kineskom kartom puta“, rekao je Putin.stable peace on the Korean peninsula.
стабилног режима мира на Корејском полуострву.Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict,
Dodajte ovome večnu krizu na Korejskom poluostrvu i konflikt oko Tajvana,But Washington will not countenance ever giving up the U.S. military foothold on the Korean peninsula.
Али Вашингтон никад неће пристати да се одрекне америчког војног упоришта на Корејском полуострву.It quoted Xi as saying the situation on the Korean Peninsula"concerns the peace
Oni su naveli da je Si rekao da situacija na Korejskom poluostrvu" utiče His Holiness noted with satisfaction that the political situation on the Korean Peninsula develops in a positive direction.
Патријарх Кирил је са задовољством приметио да се политичка ситуација на Корејском полуострву развија у позитивном смеру.At the same time, the Chinese Foreign Ministry said that"the situation on the Korean peninsula is serious
Istovremeno, kinesko Ministarstvo spoljnih poslova je saopštilo da je situacija na Korejskom poluostrvu ozbiljna stvar,it is very difficult to change the situation" on the Korean Peninsula, Putin said.
врло је тешко променити ситуацију“ на корејском полуострву, нагласио је Путин.Chinese Foreign Minister Wang Yi 王毅 said the situation on the Korean peninsula could escalate or slip out of control.
Sa druge strane, ministar spoljnih poslova Kine, Vang Ji, rekao je da postoji mogućnost da situacija na Korejskom poluostrvu eskalira ili da se otrgne kontroli.it is very difficult to shift the situation” on the Korean peninsula, Putin said.
врло је тешко променити ситуацију“ на корејском полуострву, нагласио је Путин.Foreign ministry spokesman Geng Shuang says in a statement that the current situation on the Korean Peninsula"is complex and sensitive.".
Portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova Geng Šuang izjavio je da je trenutna situacija na Korejskom poluostrvu" kompleksna i osetljiva".It will contribute to defending the peace and stability on the Korean Peninsula and in the area around it.”.
To će biti veliki doprinos očuvanju i garantovanju mira i bezbednosti na Korejskom poluostrvu i u regionu.».Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said Beijing has made“relentless efforts” to resolve challenges on the Korean peninsula.
Portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova, Geng Šuang, rekao je da Peking čini" neumorne napore" kako bi rešio izazove na Korejskom poluostrvu.participants in the negotiations about the situation on the Korean peninsula were close to solving the problem.
години учесници преговора о ситуацији на Kорејском полуострву били близу решавању проблема.stable peace regime on the Korean Peninsula.
стабилног режима мира на Kорејском полуострву.In the event of large-scale military operations on the Korean Peninsula, tens of thousands of US citizens will die," Patrushev stressed.
Ако избију немири на полуострву десетина хиљада Американаца ће умрети“, поручио је Патрушев.
