ON THE BALKAN PENINSULA - превод на Српском

• на балканском полуострву
• na balkanskom poluostrvu

Примери коришћења On the balkan peninsula на Енглеском и њихови преводи на Српски

The highest mountains on the Balkan Peninsula are situated on the territory of Bulgaria.
Највиши врхови Балканских планина налазе се у централној Бугарској.

supplies to the land battles on the Balkan peninsula, where the Balkan League emerged victorious.
снабдевање у копненим биткама на Балканском полуострву, где је Балкански савез изашао као победник.

Islamization on the Balkan Peninsula from the middle of XV to the beginning of XIX century V E 1 1 3.
Исламизација на Балканском полуострву од средине XV до почетка XIX вијека V И 1 1 3.

in which the first artificial accumulation on the Balkan Peninsula was built in 1938.
у којем је изграђена прва вештачка акумулација на Балканском Пилуострву, у 1938 години.

simply Bosnia is a country in Southeastern Europe, on the Balkan Peninsula.
једноставно Босна, јесте земља у југоисточној Европи, на Балканском полуострву.

in which the first artificial accumulation on the Balkan Peninsula was built in 1938.
у којем је 1938. године изграђена прва вештачка акумулација на Балканском Полуострву.

phylogeography of this species on the Balkan peninsula".
филогеографија ове врсте на Балканском полуострву".

Within the framework of plenary lectures and scientific sessions, the papers focusing on the Balkan Peninsula and its wealth of flora will be presented.
U okviru plenarnih predavanja i naučnih sesija biće prezentovani radovi u čijem su fokusu Balkansko poluostrvo i njegovo bogatstvo flore.

Albania is defined in an area of 28,748 square kilometres(11,100 square miles) and located on the Balkan Peninsula in South and Southeast Europe.
Албанија је дефинисана на површини од 28. 748 km² и налази се на Балканском полуострву у јужној и југоисточној Европи.

is a country in Southern Europe, on the Balkan Peninsula.
јесте земља у југоисточној Европи, на Балканском полуострву.

Turkey that was intent on keeping balance on the Balkan peninsula.
Турском чији је задатак био да одржи равнотежу на Балканском полуострву.

Turkey that was intent on keeping balance on the Balkan peninsula.
чији је задатак био да одржи равнотежу на Балканском полуострву.

is a sovereign state in Southern Europe, on the Balkan Peninsula.
јесте земља у југоисточној Европи, на Балканском полуострву.

The current condition of the fortress lists it as one of the best preserved fortifications of this kind in Serbia as well as on the Balkan Peninsula.
По свом данашњем стању, спада међу најочуваније утврде тог типа у Србији и на Балканском полуострву.

depictions of deities which are unique on the Balkan peninsula.
прикази божанстава који су јединствени на Балканском полуострву.

an opportunity for introducing its trade, whereas politically, it had an interest in increasing its impact on the Balkan Peninsula.
је у политичком погледу било заинтересовано да ојача свој утицај на Балканском полуострву.

in Olympus on the Balkan Peninsula.
на Олимпу на Балканском полуострву.

not only in the country but also on the Balkan Peninsula.
не само у Бугарској, већ и на Балкану.

The Republic of Serbia is acontinental country situated in the South-eastern Europe, on the Balkan Peninsula(about 80% of its territory) and in the region of Middle Europe,
Република Србија је континентална држава, која се налази у региону југоисточне Европе, на Балканском полуострву( око 80% територије)

with a small portion on the Balkan peninsula in Southeast Europe.
малим делом на Балканском полуострву у југоисточној Европи.