ON THE TERRITORY OF SERBIA - превод на Српском

• на територији србије
• на тлу србије
• na tеritoriji srbijе
• на подручју србије
• na teritoriji srbije

Примери коришћења On the territory of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

measurement in the Republic of Serbia First systematic observations on the territory of Serbia started in the first half of XIX century.
merenja na prostoru Republike Srbije Prva sistematska osmatranja na teritoriji Srbije otpočela su u prvoj polovini XIX veka.

Serbian President Aleksandar Vucic announced last night that Russian intelligence officer Georgy Kleban is no longer on the territory of Serbia.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić saopštio je večeras da ruski obaveštajac Georgij Kleban više nije na teritoriji Srbije.

we expect the entire fast track on the territory of Serbia to be completed in the next three to three
комплетна брза пруга на територији Србије буде завршена у наредне три до три

Celebrating a patron saint is practiced by a majority of Orthodox Christian families on the territory of Serbia as a significant family holiday with the participation of individual families
Прослављање свеца заштитника практикује већина православних хришћанских породица на територији Србије као значајан породични празник у којем учествују појединачне породице

paper money that have been used on the territory of Serbia from ancient times, via the Middle Ages to the present.
папирног новца који је био у оптицају на тлу Србије од античког и средњовековног раздобља до модерног доба.

The entire express railway line on the territory of Serbia should be completed in 2022
Čitava brza pruga na tеritoriji Srbijе trеbalo bi da budе završеna 2022.

paper money that have been used on the territory of Serbia from ancient times, via the Middle Ages to the present.
папирног новца који је био у оптицају на тлу Србије од античког и средњовековног раздобља до модерног доба.

technological processes developed on the territory of Serbia during the 19th and early 20th century.
остатака старих индустрија и технолошких процеса, развијаних на територији Србије током 19. и почетком 20. века.

Speaking about the deadlines for constructing a fast railway track on the territory of Serbia, Mihajlovic said that the expectation of a Chinese contractor is that works on Belgrade-Stara Pazova section will be completed in autumn 2020 and verified by the end of that year.
Govorеći o rokovima za izgradnju brzе prugе na tеritoriji Srbijе, Mihajlovićеva jе rеkla da jе očеkivanjе kinеskog izvođača da radovi na dеonici Bеograd- Stara Pazova budu završеni na jеsеn 2020, a da budu vеrifikovani do kraja tе godinе.

Nada Lazic was concerned about the funding for water protection since the seven billion dinars allocated from the environmental protection funds annually are insufficient for water management on the territory of Serbia.
Нада Лазић је истакла забринутост када је у питању финансирање заштите вода, с обзиром да се годишње из фондова за заштиту животне средине одваја седам милијарди динара, што је недовољно за уређење вода на територији Србије.

Moj kiosk is the biggest retail chain on the territory of Serbia, made of kiosks and convenience shops, allocated on the whole territory of Serbia, with the maximum national coverage in 137 municipalities within the country.
Moj kiosk je najveći maloprodajni lanac kioska na teritoriji Srbije, sastavljen od kioska i convenience shop objekata, raspoređenih na čitavoj teritoriji Srbije, sa maksimalnom nacionalnom pokrivenošću u 137 opština.

other peoples and cultures on the territory of Serbia.
других народа и култура на територији Србије.

SRS settlements with fewer than 100 residents re-present at the same time the largest group of SRS settlements on the territory of Serbia, and their average per-centage share at the regional level is 46%.
Ujedno, PRN naselja sa manje od 100 stanovnika predstavljaju najbrojniju grupu ovih naselja na teritoriji Srbije, i njihovo prosečno procentualno učešće na nivou regiona izno-si 46%.

Kosovo Serbs and those living on the territory of Serbia.
косовских Срба и оних који живе на територији Србије.

Health Centers Trade Unions called upon all who work in primary healthcare institutions on the territory of Serbia to become actively engaged in all processes leading to the adoption of the above-mentioned laws. Live broadcasting.
Sindikat Domova zdravlja pozvao je sve zaposlene u primarnoj zdravstvenoj zastiti na teritoriji Srbije da se aktivno ukljuce u sve procese koji vode donosenju pomenutih zakona. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

Moj Kiosk is the biggest retail chain on the territory of Serbia, made of kiosks
Moj kiosk je najveći maloprodajni lanac kioska na teritoriji Srbije, sastavljen od kioska

re-transmission of media services on the territory of Serbia.
reemitovanja medijskih usluga na teritoriji Srbije.

of November last year, 1.884.563 viewers on the territory of Serbia(without Kosovo) watched ANEM TV programme.
obavljenom pocetkom novembra prošle godine, na teritoriji Srbije( bez Kosova), ANEM TV program pratila su 1. 884. 563 gledaoca.

with a total value of about four billion euros on the territory of Serbia and Hungary, of which about two billion euros in the territory of Serbia..
čija jе ukupna vrеdnost na tеritoriji Srbijе i Mađarskе oko čеtiri milijardе еvra, od čеga oko dvе milijardе еvra na tеritoriji Srbijе..

with a total value of about four billion euros on the territory of Serbia and Hungary, of which about two billion euros in the territory of Serbia..
čija jе ukupna vrеdnost na tеritoriji Srbijе i Mađarskе oko čеtiri milijardе еvra, od čеga oko dvе milijardе еvra na tеritoriji Srbijе..