Примери коришћења On the threshold на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are on the threshold of a new world.
Nalazimo se na pragu novog sveta.And this freedom is already on the threshold.
Слобода је већ на прагу.We are on the threshold of a new year.
Na pragu nam je nova godina.You are so lazy you relieve yourselves on the threshold.
Да није ветра, олакшавали би се још на прагу.We are on the threshold of the new world.
Nalazimo se na pragu novog sveta.Brothers, we all feel as if we are on the threshold of a Third World War.
Браћо, ми сви осећамо као да смо на прагу трећег светског рата.He's standing on the threshold.
On stoji na pragu.Brothers, we all feel as if we are on the threshold of a Third World War.
Браћо, сви осећамо да се налазимо на прагу трећег светског рата.You and I on the threshold of immortality.
Ti i ja na pragu besmrtnosti.standing on the threshold.
стојећи на прагу.But only on the threshold.
Ali samo na pragu.I think we're on the threshold of something.
Mislim da smo na pragu nečega.Dumbo, you're standing on the threshold of success.
Dambo, stojiš na pragu uspeha.You're on the threshold.
Ti si na pragu.For now, you are on the threshold of truth.
Od sad, ti si na pragu istine.What is the point of being on the threshold of life, if you've always got to wear a pinny?
Koja je poenta življenja, kad si na početku života. i uvek moraš da nosiš kecelju?!on Heritage:">Zagreb on the Threshold of Modern Age".
Zagreb na početku modernog doba".Those who are on the threshold of menopause and girls of childbearing age fall into this category.
Они који су на прагу менопаузе и девојчице родне доби спадају у ову категорију.In the morning with a mortar in your hands go out on the threshold of the house and develop herbs by the wind, saying.
Ујутро са минобацачем у рукама изађите на праг куће и развите биљке за вјетар, говорећи.In the late winter of 1945 two-month Nina Ruslanova planted on the threshold of children's homes.
Крајем зиме 1945. године два месеца Нина Русланова постављен на прагу дечјим домовима.
