Примери коришћења One lifetime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Too much for one lifetime.
Once was more than enough for one lifetime.
This is enough for one lifetime.
To je dovoljno za jedan život.Maybe not one lifetime.
Možda ni jedan život.That's enough for one lifetime.
To je dovoljno za jedan život.All this happened in one lifetime.
Све се то догађало у једном животу.I've had quite enough torture for one lifetime.
Imala sam sasvim dovoljno mučenja za ceo jedan život.What a leap for one lifetime.
Šta je Haven't you caused enough trouble for one lifetime?
Zar nisi prouzrokovao dovoljno problema za ceo jedan život?I would rather share one lifetime with you than face all the Ages ages of this world alone.".
Radije bih proveo jedan život sa tobom, nego da se suočim sa svim godinama sveta bez tebe.".I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of the world alone.
Radije bih proveo jedan život sa tobom, nego da se suočim sa svim godinama sveta bez tebe.".If a Fa is small, one lifetime isn't enough to save a person,
Ako je Fa mali, jedan životni vek nije dovoljan da se osoba spase,Our planet is a beautiful place, and one lifetime is barely enough to experience it.
Naš svet je čarobno mesto i jedan život je malo da ga u potpunosti istražimo.Who'd think one woman could marry two insane men in one lifetime?
Ko bi rek' o, da There are so many things I want to do and see, one lifetime is not enough for me.
Na listi stvari koje želim da posetim i doživim ima toliko toga, da nisam sigurna da je jedan život za to dovoljan.evolve into the higher in one lifetime.
u toku jednog života.I can't believe I'm losing all of my money twice in one lifetime.
Ne mogu da verujem da gubim sve moj novac dva puta u jednom životu.However, it is said in Buddhism that you cannot succeed in your cultivation in one lifetime, and that only after a few reincarnations can you succeed in your cultivation.
Međutim, u budizmu se kaže da ne možeš uspeti u kultivaciji u jednom životnom veku- da možeš uspeti u kultivaciji samo nakon nekoliko reinkarnacija.when they reincarnated in one lifetime, their child didn't reincarnate in that lifetime. .
kad su se oni reinkarnirali u jednom životu, njihovo dete se nije reinkarniralo u tom 
