ONLY JOY - превод на Српском

• само радост
• jedina radost
• samo radost
• једина радост
• samo sreću

Примери коришћења Only joy на Енглеском и њихови преводи на Српски

to force the child, all contact with the pet should be only joy.
сви контакти са кућним љубимцем би требали бити само радост.

there's only joy that a new child has been born.
nakon toliko patnje, postoji samo radost rođenja nove bebe.

With time a pain of stitch will pass away and you will feel only joy while feeding your baby.
Временом, бол шива ће нестати и доживљавате само радост приликом храњења детета.

The only joy for me is for it to be given to me,
Једина радост за мене је да ми се дају

jealousy or doubt but only joy, peace and divine power.
ljubomora ili sumnja, već samo radost, mir i božanska moć.

And then the long-awaited meeting with the baby will bring only joy and not be darkened by any worries.
А онда ће дуго очекивани сусрет са бебом донети само радост и неће бити замрачен било каквим бригама.

It is also the joy, the only joy in this world of boundless sorrow and toxic bitterness.
То и радост, једина радост у овом свету безмерне туге и отровне горчине.

And what becomes of all the tragedy you sought to make for him whom God intended only joy?
I šta se dešava sa svom tragedijom koju si pokušao da napraviš za onog kojem je Bog namenio samo radost?

you will receive from sex only joy, you need to know about these methods of contraception.
добићете од секса само радост, треба да знате о овим методама контрацепције.

The only joy for me is for it to be given to me,
Једина радост за мене је да ми се дају

Only then can two people succeed in building harmonious relationships that bring them only joy.
Само тада двоје људи може успети да изгради хармоничне односе који им доносе само радост.

then your life together will bring only joy.
онда ће ваш заједнички живот донети само радост.

being near him, you feel only joy, then you are biologically compatible.
осећате само радост, онда сте биолошки компатибилни.

a new hobby bring not only joy, but also profit.
нови хоби доносећи не само радост, већ и профит.

Its only joy.
Jedina radosti!

Until Only Joy Remains!
Radost samo i treba da ostane!

That was my only joy.
A to mi je jedina razonoda.

He was their only joy.
Moja je radost od jedina bila.

Then the child feels only joy.
Posle toga, čovek nailazi samo na radost.

It's my only joy, Kat!
Он ми једина радост, Кет!