ONLY MAKES - превод на Српском

• само чини
• stvara samo
• samo čini
• samo donosi
• само отежава
• се направи само

Примери коришћења Only makes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wearing attractive lingerie at bedtime, not only makes you look attractive for your partner,
Ношење атрактивну рубље пред спавање, не само чини да изгледате привлачно за вашег партнера,

Still, if one only makes a few edits and the image is saved in a high quality format,
Ипак, ако се направи само неколико измена и слика се чува у висококвалитетном формату,

Still, if one only makes a few edits and the file is saved in a high quality format,
Ипак, ако се направи само неколико измена и слика се чува у висококвалитетном формату,

without any undesirable components not only makes you feel good,
без икаквих нежељених компоненти не само чини да се осећате добро,

Unfortunately, this only makes the hair**look** healthy- in reality it's doing the exact opposite.
Nažalost, ovo samo čini da kosa izgleda zdravo- u stvarnosti njihovo dejstvo je zapravo suprotno.

In addition, the shame only makes you feel more lonely
Осим тога, срамота само чини да се осећате усамљеније

Your money only makes them more greedy
Vaš novac ih samo čini još pohlepnijima

the abstinence program favored by the West only makes young people more secretive about sex,
програм за апстиненцију фаворизован од стране Запада само чини младе људе тајнијима о сексу,

Hair is something important to animal, which not only makes them more attractive to their mate but also help them to cope with cold.
Dlaka je nešto važno za životinju, koja ih ne samo čini još atraktivnijim za njihovog para nego im pomaže da se izbore sa hladnoćom.

knowing we feel terrible, only makes us feel isolated.
знајући да се ужасно, само чини да се осећамо изоловано.

The statement of the Association of the Independent Electronic Media reminded that in many threat cases the perpetrators"by rule remain undiscovered, which only makes them more insolent and ruthless".
U saopštenju, Asocijacija nezavisnih elektronskih medija je podsetila da u brojnim slučajevima pretnji počinioci" po pravilu ostaju neotkriveni, što ih samo čini drskijim i bezobzirnijim".

That is, inevitably someone shy and saved, but it only makes the competition more interesting.
То је, неминовно је неко стидљив и спасио, али то само чини конкуренција више занимљив.

It's glamorous, first, because she is beautiful-- but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful.
Ali to vas ne čini glamuroznim, to vas samo čini lepim.

this is not attractive, it only makes you look a lot older.
то није привлачна, то само чини да изгледају много старије.

that only makes you beautiful.
to vas ne čini glamuroznim, to vas samo čini lepim.

angry does nothing to hurt the other person, it only makes you angry and spiteful.
љути не чини ништа да повреди другу особу, то вас само чини љутит и запањен.

If they're the kind of person who doesn't take care of themselves and only makes demands on others to try
Ако си особа која не води рачуна о себи и чини само захтеве на друге да се труде и унапреде своје расположење,

Do you realize that your drug addiction not only makes you more constipated, it makes you crazier?
Схватате ли да вас зависност од лекова не чини само констипован, већ и много лудјим?

I firmly believe that when I am positive, it not only makes me better, but it also makes those around me better.
Verujem da moja pozitivnost ne čini samo mene boljim, već čini boljim i ljude koji me okružuju.

that's why they sweep problems under the carpet, which only makes the distance between their partners and themselves.
harmoničnim i zbog toga sve probleme gura pod tepih, što samo stvara distancu između nje i partnera.