OPENED THE DOORS - превод на Српском

• отвори врата
• отворио врата
• otvori vrata
• otvorili vrata
• отвара врата

Примери коришћења Opened the doors на Енглеском и њихови преводи на Српски

welcomed its first students on its Altunizade Campus in September 2008 and opened the doors of its Çekmeköy Campus in September 2011.
поздравио своје прве студенте на својим Алтунизаде кампова у септембру 2008. године и отворио врата своје Цекмекои кампуса у септембру 2011. године.

they are the ones who opened the doors of top level motor sport for me.
jer su mi oni otvorili vrata za ulazak u vrhunsku klasu automobilskog sporta.

But the high priestess of our church opened the doors that led onto the path of light.
Али онда ми је висока свештеница наше цркве отворила врата која су ме одвела на пут светлости.

Controlled Genetics just opened the doors and let all their retired workers out on the street.
Kontroled Genetics je jednostavno otvorio vrata i pustio sve svoje umirovljene radnike na ulice.

And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD:
Самуило је остао да лежи до јутра, а онда је отворио врата Јеховиног дома.+

It opened the doors for more losses and the price nearly tested the $6,100 support area.
To je otvorilo vrata za više gubitaka, a cena je testirala zonu podrške od 600 dolara.

The agreement opened the doors to the initiative to open a border crossing, they said.
Тај споразум отворио је врата за покретање иницијативе за отварање граничног прелаза, навели су они.

the Russian Churches opened the doors of their temples to the faithful of the Saint Sava parish.
Руска црква у Њујорку отвориле су врата својих храмова верницима парохије Светог Саве.

It opened the doors for more losses and the price tested the main support area near the $7,500 level.
To je otvorilo vrata za više gubitaka, a cena je testirala zonu podrške od 600 dolara.

It opened the doors for more losses and the price dipped below the $750 support area.
To je otvorilo vrata za više gubitaka, a cena je testirala zonu podrške od 600 dolara.

in the first month, opened the doors of the house of Jehovah
првог месеца, отворио је врата Јеховиног дома и почео

Generating profits that opened the doors of a very lucrative game mode,
Генерисање профита који је отворио врата веома уносан режиму игра,

in the first month,[Hezekiah] opened the doors of the house of the LORD,
првог месеца, отворио је врата Јеховиног дома и почео

in the first month, opened the doors of the house of Jehovah,
првог месеца, отворио је врата Јеховиног дома и почео

in the first month, opened the doors of the house of Jehovah
првог месеца, отворио је врата Јеховиног дома и почео

informatics education, which opened the doors to the United States for him.
informatike svetske klase, što mu je otvorilo vrata prema Sjedinjenim Američkim Državama.

Samuel lay down until morning and then opened the doors of the house of the Lord.
Samuilo je ostao da leži do jutra, a onda je otvorio vrata Gospodnjeg doma.

it was really Von Daniken who opened the doors to where it became part of the popular culture.
Deniken je bio taj koji je otvorio vrata do mesta kada teorija postaje deo popularne kulture.

What he did could normally be classified as a disturbance, but he actually opened the doors of the aircraft.
To što je uradio normalno bi se vodilo kao uznemiravanje, ali on je zapravo otvorio vrata od aviona.

And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way:
А господар њен уста ујутру, и кад отвори врата и изађе да иде својим путем,