OPENLY AND HONESTLY - превод на Српском

• otvoreno i iskreno
• отворено и искрено
• искрено и отворено
• отворено и поштено

Примери коришћења Openly and honestly на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will answer your questions as openly and honestly as I can.
Pokušaću da odgovorim na vaša pitanja što iskrenije i otvoreno mi je moguće.

She openly and honestly talk about male-female relations.
Отворено и искрено говори о мушко-женским односима.

If the both of you aren't able to speak about sex openly and honestly, it's not a great indication of things to come.
Ako vas dvoje ne možete otvoreno i iskreno da pričate o seksu, onda to nije dobar znak.

If the two of you aren't able to talk about sex openly and honestly, it's not a good sign of things to come.
Ako vas dvoje ne možete otvoreno i iskreno da pričate o seksu, onda to nije dobar znak.

Let me recall in this regard that when the US withdrew from the missile defence treaty we said openly and honestly that we will have to take response measures.
Када су Сједињене Државе једнострано изашле из споразума о противракетној одбрани- ми смо отворено и поштено саопштили да ћемо бити принуђени да….

In a group therapy session, members are encouraged to openly and honestly discuss the issues that brought them to therapy.
U grupnom radu članovi se podstiču na otvoreno i iskreno diskutovanje o problemima koje donesu u terapijski proces.

I'm just happy that we can communicate openly and honestly. I think it says a lot about our relationship.
Драго ми је што можемо комуницирати отворено и искрено, мислим да то говори доста о нашем односу.

They expect to be shown gratitude openly and honestly and to be shown respect.
Oni očekuju da im se zahvalnost pokaže otvoreno i iskreno i da im se ukaže poštovanje.

This book talks openly and honestly about parenting, with a delicious sarcastic smile. I love it.
Ова књига говори отворено и искрено о родитељству, са укусним саркастичним осмехом. Волим то.

Let me recall in this regard that when the US withdrew from the missile defence treaty we said openly and honestly that we will have to take response measures.
Када су се САД повукле из споразума о балистичким ракетама, искрено и отворено смо рекли да ћемо предузети мере.

And her husband about how they should communicate openly and honestly, and I can't even look grace in the face
Maren i njenom… i njenom suprugu. o tome kako treba da komuniciraju otvoreno i iskreno, a ja ne mogu ni da pogledam Grejs u lice

encourage them to share their feelings quite openly and honestly.
подијеле своја осјећања сасвим отворено и искрено.

This includes not only replying promptly to enquiries from colleagues but communicating openly and honestly with each other in order to analyse
Ne samo da odmah reagujemo na pitanja kolega, već takođe moramo da međusobno komuniciramo otvoreno i iskreno kako bismo analizirali

You need to sit them down and talk to them about this as openly and honestly as possible.
Морате их сједити и разговарати с њима о овоме што је могуће отворено и искрено.

it was easier for me to openly and honestly look at my life.
bilo mi je lakše da otvoreno i iskreno sagledam moj život.

but talking to her openly and honestly can really help.'.
ali razgovarajući sa njom otvoreno i iskreno zaista možeš pomoći.“.

they will not participate openly and honestly in the conversation.
oni neće učestvovati otvoreno i iskreno u razgovoru.

Family worship establishes a culture where matters of faith are talked about openly and honestly.
Pomoć u izgradnji kulture poverenja gde se o problemima može govoriti iskreno i otvoreno.

Had she approached me openly and honestly about whatever feelings were making her do that,
Imao je prišao otvoreno i iskreno o bilo osećanja su pravili

then talk openly and honestly with your child about his molars.
а онда отворено и искрено разговарајте са својим дететом о његовим моларима.