OPPOSITION LEADERS - превод на Српском

• opozicioni lideri
• lideri opozicije
• opozicione vođe
• vođa opozicije
• opozicionih lidera
• лидери опозиције
• опозиционих лидера
• opozicione lidere
• liderima opozicije
• lidera opozicije

Примери коришћења Opposition leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now opposition leaders are calling for a protest on August 31,
Lideri opozicije sada pozivaju na demonstracije 31. avgusta,

now one of the opposition leaders, says the state will lose approximately 300m euros due to the lower customs duties.
sada jedan od opozicionih lidera, kaže da će država izgubiti otprilike 300 miliona evra zbog manjih carinskih dažbina.

Opposition leaders decried Maduro for broadly singling out his political opponents,
Opozicione vođe kritikovale su Madura zbog toga što uglavnom optužuje svoje političke protivnike

Opposition leaders denounced the early voting as an ideal instrument for falsifying the result.
Opozicioni lideri osudili su rano glasanje kao idealni instrument za lažiranje rezultata a međunarodni posmatrači su takođe izrazili zabrinutost.

On Sunday, the opposition leaders came out to the stage, but hadn't said anything worthwhile again.
U nedelju su na binu izašli lideri opozicije, ali ponovo nisu rekli ništa vredno pažnje.

RS opposition leaders also joined Dodik in contesting the decision of the BiH Constitutional Court.
Лидери опозиције РС такође су се придружили Додику у оспоравању одлуке Уставног суда БиХ.

The agency prepares rankings of party and opposition leaders and monitors the socio-economic situation in the regions.
Agencija priprema rang liste stranačkih i opozicionih lidera i prati društveno-ekonomsku situaciju u regionima.

But opposition leaders like Alexei Navalny said the changes are not the kind that people are looking for.
Ali, opozicioni lideri kakav je Aleksej Navaljni rekli su da promene nisu takve kakve ljudi traže.

Opposition leaders have alleged that the vote was rigged,
Lideri opozicije su već ranije optužili vlasti

Opposition leaders decried Maduro for broadly singling out his political opponents,
Opozicione vođe kritikovale su Madura zbog toga što uglavnom optužuje svoje političke protivnike

After Venezuelan President Nicolas Maduro announced the decision to release several opposition leaders from detention, liberals involved in the talks stated the decision to suspend the unconstitut.
Након што је Председник Венецуеле Николас Мадуро саопштио своју одлуку да ослободи неколико опозиционих лидера из притвора, либерали укључени у преговоре су изјавили да ће одложити, и захтев за неу.

exiled opposition leaders tried and failed to kill Maduro with drone bombs during a military parade in Caracas.
прогнани лидери опозиције су безуспешно покушали да убију Мадура дроновима-бомбама током војне параде у Каракасу.

Unlike Turkey's current opposition leaders, the former president would be capable of drawing support from across the country's rigid ideological
Za razliku od sadašnjih opozicionih lidera, bivši predsednik bi bio sposoban da privuče podršku širom zemlje u kojoj postoje krute ideološke

RS opposition leaders have since launched an anti-Vasic blog on the country's biggest portal, Sarajevo-x. com.
Posle toga, opozicioni lideri su pokrenuli blog protiv Vasića na najvećem portalu u zemlji Sarajevo-x. com.

As an example, it is mentioned that REM did not react in February 2019 when two TV stations played a video which belittled and insulted the opposition leaders.
Kao primer se navodi da REM nije reagovao u februaru 2019, kada su dve TV stanice prikazale spot u kome se omalovažaju i vređaju lideri opozicije.

he targeted opposition leaders, such as Guaidó's political patron,
on je ciljao opozicione lidere, kao što je Guaidov politički pokrovitelj,

Venezuela's intelligence service has taken away two prominent opposition leaders in the middle of the night, according to their families.
Обавештајна служба Венецуеле ухапсила је двојицу опозиционих лидера током ноћи, изјавили су чланови њихових породица.

Opposition leaders will try to take advantage of popular discontent to weaken president Petro Poroshenko
Лидери опозиције покушаће да искористе народно незадовољство да би ослабили председника Петра Порошенка

investigators have raided the homes of several opposition leaders on the eve of a planned protest in Moscow.
istražitelji pretresli su stanove nekoliko opozicionih lidera uoči planiranog mitinga protiv predsednika Vladimira Putina.

In separate statements, opposition leaders called for friendly relations between the two countries and praised efforts by
U odvojenim saopštenjima, opozicioni lideri pozvali su na uspostavljanje prijateljskih odnosa između dve zemlje