ORDER TO UNDERSTAND - превод на Српском

• како би разумели
• kako biste razumeli
• циљу разумевања
• како би разумјели
• како бисмо разумели
• kako bismo razumeli
• kako bi razumeli
• како би се схватило
• како бисте схватили

Примери коришћења Order to understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is possible that you have to try different treatments in order to understand what is right for you.
Могуће је да морате да испробате различите третмане како би разумели шта је добро за вас.

at their facial hair, in order to understand what kind of stubble they should have.
на њихову косу лица, како би разумели какву врсту струне би требали имати.

To such people, as our Christmas present we send our prayerful wish to experience their Meeting with the Lord in order to understand Christmas itself.
Таквима као божићни поклон упућујемо молитвену жељу да што пре доживе своје Сретење како би разумели и сам Божић.

we face the history, in order to understand the present,” said Nikolic.
суочавамо се са историјом, како би разумели и спознали садашњост", рекао је Николић.

read about it in order to understand what needs are inherent in the male nature.
читајући о томе како би разумели које су потребе својствене мушкој природи.

practical case studies in order to understand the complex nature of the events industry.
студије случаја како би разумели сложену природу спортске индустрије.

businesses and organisations in order to understand their functions as parts of society.
предузећа и организација како би разумели своје функције као део друштва.

businesses and organisations in order to understand their functions as part of society.
предузећа и организација како би разумели своје функције као део друштва.

In reality, the good observer doesn't need prophecies in order to understand that the human being is losing his human
U stvari, dobrom posmatraču nisu potrebna proročanstva kako bi razumeo da ljudsko biće gubi svoje humane

study the reviews about them, in order to understand how justified your step.
проучите прегледе о њима како бисте разумели како је оправдао ваш корак.

At least, if you are ready to make concessions and do something in order to understand your loved one.
Барем, ако сте спремни да направите уступке и урадите нешто како бисте разумели своју вољену особу.

rather to get the child to try to do them in order to understand any difficulty.
već da se dete potrudi da to učini kako bi razumelo bilo kakvu poteškoću.

For example, initially it is necessary to determine the type of lamps in order to understand whether they are suitable for a particular greenhouse.
На пример, у почетку је потребно одредити тип лампе како би се разумело да ли су погодне за одређени стакленик.

system's thinking in order to understand the dynamic interconnections between the environment,
размишљање система како би се разумели динамичке повезаности животне средине,

Initially, it is necessary to carry out measurements in order to understand how to cut the material.
У почетку је неопходно извршити мерења како би се разумело како се сјечити материјал.

These studies are taught from a Christian and Lutheran perspective in order to understand that our Lord is responsible for initiating
Ове студије уче из хришћанске перспективе и Лутхеран како би схватили да је наш Господ је одговорна за покретање

you may soon become obsessed with seeking answers to difficult questions, in order to understand a greater awareness
uskoro možete postati opsednuti traženjem odgovora na teška pitanja kako biste bolje razumeli neke duhovne poruke

Furthermore, the hold of the Kuhnian analysis on social science has long been tenuous with the wide application of multi-paradigmatic approaches in order to understand complex human behaviour see for example John Hassard,
Поред тога, примена Кунове анализе на социјалне науке је већ дуго затегнута услед распрострањене примене и по неколико парадигмалних приступа у циљу разумевања компликованог понашања човека види, на пример, Џон Хасард,

intellectual engagement of the many who come to the Biennale in order to understand architecture more fully, to stimulate discussion
интелектуално ангажовање многих који долазе на Бијенале како би боље разумјели архитектуру, подстакли расправу о темељним архитектонским вриједностима

Please reflect on this issue seriously, in order to understand the extent of the troubles that befell the Serbs,
Молим вас да се о овоме искрено замислите како бисте схватили какве су муке снашле нас Србе,