OTHERS SAY THAT - превод на Српском

• други кажу да
• drugi smatraju da
• drugi tvrde da
• drugi kažu da

Примери коришћења Others say that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Others say that her knowledge was never complete in the first place because it was based only on those physical facts that can be conveyed in words.
Drugi kažu da njeno znanje otpočetka nije bilo potpuno jer je zasnovano samo na onim fizičkim podacima koji se mogu pretočiti u reči.

Others say that there was once a court building where the infamous Judge George Jeffreys was sentenced to death
Други кажу да је некада постојала зграда суда у којој је злогласни судија Георге Јеффреис осуђен на смрт

Others say that slow progress has been made in Kosovo compared to that of other Balkans countries in prosecuting war crimes.
Drugi kažu da je napredak u procesuiranju ratnih zločina na Kosovu sporiji u poređenju sa onim koji je ostvaren u ostalim balkanskim zemljama.

Some people say that anxiety makes them want to eat more, while others say that anxiety steals their appetite.
Неки људи кажу да анксиозност их чини желе да једу више, док други кажу да анксиозност краде њихов апетит.

Many people say that; others say that after twenty years one can no longer figure out the truth.
Neki kažu to, drugi kažu da se posle dvadeset godina istina više uopšte i ne može saznati.

Some say it could be the CPU burned, others say that the motherboard is gone.
Неки кажу да би могао бити процесор спаљен, други кажу да је матична плоча узима.

But others say that some of them may lie outside our universe… In a so-called"bulk universe.".
Ali drugi kažu da se neke od njih mogu nalaziti izvan našeg univerzuma, u takozvanom hiperprostoru.

Nevertheless, the reaction from public seems to be mixed with some thinking that the initiative is good while others say that it's a waste of time.
Pored toga, reakcije javnosti su izgleda pomešane. Jedni smatraju da je inicijativa dobra dok drugi kažu da je gubljenje vremena.

And others say that everything was done correctly,
А други сматрају да је све урађено коректно,

Others say that our minds don't actually forget dreams,
Neki kažu da naši umovi zapravo ne zaborave snove,

Others say that with the help of a package of servicesthey managed to repay the loan in time
Други то кажу уз помоћ пакета услугауспели су да отплату зајма на време

Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship.
Neki kažu da susigurni da je prvi pucanj izazvao paljbu cele baterije sa bojbog broda.

Some have suggested that the peacock was introduced in Europe by Alexander the Great, While others say that the bird had reached Athens until 450 BC,
Неки су сугерисали да их је Александар Велики увео у Европу, док други кажу да је птица дошла до Атине до 450. године пре нове ере

Others say that for the whole day accumulates in the mouth as a huge number of"fertilizer" for micro-organisms,
Други кажу да је за цео дан акумулира у устима као огроман број" ђубрива" за микроорганизме,

with some stating it is dangerous and expensive, and others say that to achieve net zero emissions by 2050,
je opasna i skupa, dok drugi tvrde da su potrebne sve tehnologije ukoliko žele

While some experts feel that products that claim to target stretch marks don't do much of anything, others say that using products that help skin the well hydrated and stimulate collagen won't hurt.
Док неки стручњаци сматрају да производи који тврде да циљају стријама не чине ништа од било чега, други кажу да употреба производа који помажу кожи добро хидрирани и стимулишу колаген неће наудити.

with some maintaining it is dangerous and expensive, while others say that to achieve net zero emissions by 2050 all technologies are needed.
je opasna i skupa, dok drugi tvrde da su potrebne sve tehnologije ukoliko žele da dostignu cilj nulte emisije do 2050. godine, prenosi Klidž.

they give examples when such compounds have served for decades, while others say that they know from practice how quickly they are destroyed.
они дају примјере када су таква једињења служила деценијама, док други кажу да из праксе знају колико брзо су уништени.

Some say he wanted to go to the north African cities controlled by the Portuguese; others say that he wanted to join his uncle,
Према неким изворима кренуо је на север Африке док други сматрају да је кренуо да се придружи свом ујаку, краљу Алфонсу од Арагона,

Others said that Hatfield shot Felts.
Други су рекли да је Хатфиелд пуцао Фелтс.