Примери коришћења Our awareness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
faster and fastest, because our awareness itself is God's infinite Grace.”.
je već sama naša svesnost beskrajna Božija Milost.During the act of eating, for example, our awareness ends once the mouthful is swallowed,
На пример, током чина једења, наша свест се завршава када прогутамо залогај,do we notice how important this sense is for ourselves and our awareness.
primetimo koliko je ovo čulo važno za nas i našu svesnost.Whilst our appetite for consuming electricity continues to increase, so does our awareness of the need to maximise its efficiency.
Иако If sustained attention to a sensation makes that sensation vanish from our awareness, sustained attention to a thought should also lead to that thought's disappearance from our mind.
A ako održana pažnja na senzaciju čini da taj osećaj nestane iz naše svesti, održana pažnja na misao takođe bi trebalo da dovede do toga da je ta misao nestala iz Ronald Christ called the term"Borgesian," like Kafkaesque,"indispensable for the specification and clarification of our awareness.".
termin„ borhesovski“, kao i„ kafkijanski“, neophodan za objašnjavanje i stvaranje naše svesti.alcohol abuse heighten our awareness of the nature of matrimonial loyalty through stories of love
zlostavljanja zbog alkoholizma muškaraca uvećavaju našu svest o prirodi bračne vernosti putem priča o ljubaviholding on to expectations still focuses our awareness outside of us and therefore keeps us in the very state we think we want to move beyond.
zadržavanje na očekivanjima još uvek usredotočuje našu svest izvan nas samih i na taj način drži nas u stanju u kome mislimo da nešto želimo da prevaziđemo.What we can change is our awareness and reaction to the toxic message buried within these seemingly harmless stories served up as truth
Ali ono što može da se promeni jeste naša svest i reakcija na toksične poruke koje se kriju u tim naizgled bezazlenim pričama koje nam se serviraju kao istinaWhat can change is our awareness and reaction to the toxic messages buried within these seemingly harmless stories served up as truth
Ali ono što može da se promeni jeste naša svest i reakcija na toksične poruke koje se kriju u tim naizgled bezazlenim pričama koje nam se serviraju kao istinaof Greek classical culture, but also the theological, liturgical and spiritual heritage of the Eastern Orthodox churches within our awareness of European culture.
духовно наслеђе Источних Православних цркава, што такође треба да уђе у нашу свест о европској култури.was not only responsible for our awareness, but also for everything in the universe.
nije odgovorna samo za našu svest, već takođe i za sve ostalo u univerzumu.Undeniably important is our awareness of who we are, which part of us we want to pass on to our children
Neosporivo je važna naša svesnost o tome ko smo mi, šta je ono što želimo da od nas damo creative environment which will increase our awareness that we have been recognized
kreativne klime u kojoj će jačati naša svest da smo prepoznaticreative environment which will increase our awareness that we have been recognized
креативне климе у којој ће јачати наша свест да смо препознатиconfirms how important our belief system are in expending our awareness and how they affect our working memory which is responsible for the extent to which we can make connections
potvrđuje koliko su važni directing campaigns who are increasing our awareness and uniting us to act for change.
usmeravaju kampanje podižući našu svest i ujedinjujući nas kako bi reagovali u pravcu promene.We pray to God that this esteemed gathering serves to deepen our awareness of these values and to further strengthen
Молимо се Богу да овај уважени скуп послужи да продубимо нашу свест о тим вредностима и да их додатно ојачамоChristianity has become our conscious enemy; and second, concerning our awareness of Orthodoxy, which, I am afraid, most of us
никада раније у историји хришћанства постао Christianity has become our conscious enemy; and second, concerning our awareness of Orthodoxy, which, I am afraid, most of us
никада раније у историји хришћанства постао 
