NAŠE SVESTI - превод на Енглеском

our consciousness
naša svest
naša svesnost
наша савест
našoj podsvesti
our awareness
naše svesti
naše svesnosti
нашег знања
подиже наше
нашу свијест
our mind
naš um
naš mozak
naša svest
našim mislima
našoj glavi
наше мисли
našeg razuma
our conscience
наша савест
нашом савешћу
our collective
naše kolektivne
naša zajednička
naš kolektiv
našeg kolektiva
naše svesti
nase kolektivne

Примери коришћења Naše svesti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
što je prouzrokovalo u ograničavanju naše svesti a i takođe ograničavanju kroz naše DNK, da shvatamo vreme.
we were genetically altered to reduce our awareness and also genetically altered through our DNA to perceive time itself.
to je generator naših misli i naše svesti.
it is the generator of our thought and our consciousness.
strah više neće biti deo naše svesti.
fear will no longer be part of our consciousness.
Kosmiĉka energija je presudna za održavanje reda u našem životu, i za širenje naše svesti.
This Cosmic Energy is essential to maintain the order of our life and to expand our Consciousness.
Vidovnjaci kažu da mi samo zbog naše svesti mislimo da je tamo napolju svet objekata.
Seers say that we think there is a world of objects out there only because of our awareness.
Možemo li toliko da istančamo antene naše svesti, da iz nebeske biblioteke spustimo bilo koju informaciju ili znanje koje nam treba?
Is it possible to clear up the antennas of our consciousness that much that we can bring down from the celestial library any kind of knowledge that we need?
Vidovnjaci kažu da mi samo zbog naše svesti mislimo da je tamo napolju svet objekata.
Warriors say that we think there is a world of objects out there only because of our awareness.
sećanja koje potiče izvan naše svesti.
memories that are outside of our conscious awareness.
sećanja koje potiče izvan naše svesti.
and memories that outside of our conscious awareness.
izazvali promenu paradigme kucajući na vrata naše svesti.
erupt in the replacement paradigm knocking on the doors of our consciousness.
apokaliptični ishodi poput ovih sigurno nisu optimalno poučno iskustvo za evoluciju naše svesti.
apocalyptic outcomes like these are certainly not optimal learning experiences for the evolution of our consciousness.
Je li ovo zaista ona ista misao koju smo i mi, ne jednom, naslutili pri dodiru naše svesti sa svetom oko nas, skrivani deo naše unutarnje stvarnosti?
Is this really the same thought that we ourselves have sensed more than once when our consciousness has come into contact with the world around us, that hidden part of our inner reality?
A ako održana pažnja na senzaciju čini da taj osećaj nestane iz naše svesti, održana pažnja na misao takođe bi trebalo da dovede do toga da je ta misao nestala iz našeg uma!".
If sustained attention to a sensation makes that sensation vanish from our awareness, sustained attention to a thought should also lead to that thought's disappearance from our mind.
termin„ borhesovski“, kao i„ kafkijanski“, neophodan za objašnjavanje i stvaranje naše svesti.
Ronald Christ called the term"Borgesian," like Kafkaesque,"indispensable for the specification and clarification of our awareness.".
Osim toga što potvrđuju najviši stepen naše svesti i odgovornosti, digitalizacija i održivi razvoj omogućavaju nam
In addition to representing a confirmation of the highest level of our awareness and responsibility, digitalisation
Ako želite da znate šta je meditacija, hteo bih da kažem da je meditacija upravo ono stanje naše svesti u kome naše unutrašnje biće,
Meditation is that very state of our consciousness where the inner being,
već stanja naše svesti i to koliko smo spremni i željni da kao društvo loše stvari promenimo.
current situation in society, but the state of our consciousness and how willing we are to change things as a society.
potvrđuje koliko su važni naši sistemi verovanja u proširenju naše svesti i kako oni utiču na našu radnu memoriju pri čemu su odgovorna za obim do kojeg možemo stvarati veze
confirms how important our belief system are in expending our awareness and how they affect our working memory which is responsible for the extent to which we can make connections
životima i da iskopamo iz naše svesti i tela svu netoleranciju
and dig out of our conscience and bodies all the intolerance
Odrednice u našoj svesti.
Self Elements in our Consciousness.
Резултате: 54, Време: 0.0337

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески