OVER THE PAST SEVERAL YEARS - превод на Српском

• u poslednjih nekoliko godina
• у протеклих неколико година
• у претходних неколико година
• у последњих неколико година
• u proteklih nekoliko godina
• током последњих пар година

Примери коришћења Over the past several years на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was never one of the skinny girls, but over the past several years I had really let myself go.
Nikada nisam bila„ mršava“ devojka, ali u poslednjih nekoliko godina sam se stvarno zapustila.

practices of Symantec over the past several years.”.
prakse Symantec-a u proteklih nekoliko godina.“.

the field of economic history has been experiencing a boom over the past several years.
поље економске историје је доживљава процват у последњих неколико година.

practices of Symantec over the past several years.”.
prakse Symantec-a u proteklih nekoliko godina.“.

which explains why the complaint rats have steadily risen over the past several years.
што објашњава зашто су пацови за жалбе стално порасли у последњих неколико година.

The number of displaced people returning home has risen steadily over the past several years.
Broj raseljenih lica koja se vraćaju u svoje domove belezio je stalan rast u proteklih nekoliko godina.

So over the past several years I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots,
Tokom poslednjih nekoliko godina. nastavila sam da istražujem ovu interpersonalnu dimenziju robota sada,

Over the past several years, mortality rates for both male
Током последњих неколико година, стопа смртности

Over the past several years there has been growing interest in young people wanting to farm.
U poslednjih par godina primećen je sve veći porast interesovanja mladih za poljoprivredu.

According to Business World, over the past several years conversions from the peso to digital currencies have grown significantly.
Prema Business World-u, tokom poslednjih nekoliko godina konverzije iz pezoza u digitalne valute značajno je porastao.

Over the past several years, public spending has been one of the main drivers of economic growth
Протеклих неколико година јавна потрошња је међу главним покретачима економског раста и развоја

There has been a tremendous advancement in the facilities management environment of developing nations over the past several years, especially in the area of building automation.
U poslednjih nekoliko godina ostvaren je ogroman napredak na planu upravljanja objektima u zemljama u razvoju, naročito u oblasti automatike u zgradama.

Over the past several years, microplastic particles have repeatedly been detected in sea-water,
Последњих година микропластичне честице су више пута откривене у морској води,

The use of containers as a building material has grown in popularity over the past several years in Taiwan due to their inherent strength,
Коришћење контејнера за транспорт као грађевинског материјала у протеклих неколико година порасло је у популарности због њихове инхерентне снаге,

Exercise and physical fitness have dramatically gained in popularity over the past several years, and have assumed important roles in the lives of many women.
Vežbanje i fizička kondicija su dramatično zadobili na popularnosti tokom proteklih nekoliko godina i prisvojili su važne uloge u životu mnogih žena.

with no significant degradation in the instruments or systems over the past several years.
bez ozbiljnijih tragova degradacije instrumenata ili sistema u poslednjih nekoliko godina.

He hopes the awareness of pollution that has grown in China over the past several years will help bring about change.
On se nada da će svest o zagađenju, koja raste u Kini poslednjih nekoliko godina, pomoći da dođe do promena.

I have kept all of the cards and letters people have written to me over the past several years.
Pročitala sam sva pisma koja su mi ljudi slali poslednjih nekoliko godina.

the modernized Russian Navy has demonstrated previously unknown capabilities over the past several years.
модернизована руска морнарица је показала раније непознате способности током протеклих неколико година.

with no significant degradation in the instruments or systems over the past several years.
bez vidljivih znakova degradacije instrumenata ili sistema u poslednjih nekoliko godina.