OVER THE PAST THREE YEARS - превод на Српском

• u poslednje tri godine
• u protekle tri godine
• u prethodne tri godine
• tokom prošle tri godine
• у последње три године
• у протекле три године

Примери коришћења Over the past three years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over the past three years, the resort community, which has a
У последње три године, у заједници која броји око 1. 500 становника,

The difference between the president's speech and his own governance over the past three years is, unfortunately,
Razlika između predsednikovog govora i njegove vladavine u protekle tri godine je, nažalost,

Dozens of Serbs who stayed behind have been killed over the past three years in attacks by ethnic Albanian extremists.
U poslednje tri godine, albanski ekstremisti ubili su na desetine Srba koji su ostali na Kosovu.

Over the past three years of life the child managed to accumulate a considerable amount of knowledge
У протекле три године живота дете успео да сакупи значајну количину знања

Over the past three years, only 1,884 people have been returned to Turkey under the agreement,
У последње три године по споразуму је у Турску враћено само 1. 884 избеглица укључујући 357 Сиријаца,

We looked at almost a hundred ghters over the past three years and mapped out idealized fight trajectories for each.
Posmatramo skoro stotinu boraca u poslednje tri godine i mapiramo idealne karijere za svakoga.

praised Turkey's economic performance over the past three years.
pohvaljen je ekonomski učinak Turske u protekle tri godine.

Based on our investigations over the past three years, we estimate that at least $100bn has been misused through systematic corruption
На основу наших истрага у протекле три године, процењујемо да је бар сто милијарди долара проневерено систематском корупцијом кроз неколико деценија“,

Over the past three years we have donated about 97,000 Leva for the medical treatment of 15 children,” says musician Zina Lyubenova, organizer of the events.
У последње три године смо за лечење 15 деце донирали око 97. 000 лева( око 49 хиљада евра), рекла је музичар Зина Љубенова, која је организатор догађаја у склопу кампање.

hygiene by 4.9 percent over the past three years.
higijenu za 4, 9 posto u protekle tri godine.

corruption dropped by more than 30% over the past three years.
korupcijom pao je za preko 30 odsto u poslednje tri godine.

He noticed, that FSS prices have fallen over the past three years 30%, and on the HTS- on 60%.
On је приметио, који су ФСС цене пале у протекле три године 30%, и на ХТС- na 60%.

that is the exact return of a low-cost 500 index fund over the past three years.
то је тачно повраћај нискобуџетног 500 индексног фонда у последње три године.

The Commission's plan involves a quota set at the average level of imports over the past three years, plus 5 percent.
Plan Evropske komisije uključuje kvotu utvrđenu na prosečnom nivou uvoza u protekle tri godine, plus pet odsto.

We are proud that Telenor Banka has been the frontrunner for digitalisation of Serbia's banking industry over the past three years.
Ponosni smo što Telenor banka predvodi digitalizaciju bankarskog sektora u Srbiji u poslednje tri godine.

Over the past three years and into the foreseeable future, therefore, the program has run at a deficit($55 billion in 2012)-
Стога је у протекле три године и у догледној будућности програм био дефицит( 55 милијарди долара у 2012.

We have seen an enormous modernization drive by NATO over the past three years because of the Kremlin's behavior.”.
Ми смо видели огромне напоре за модернизацију НАТО-а у последње три године због понашања Kремља.

assessing the Serbian privatisation model as the best over the past three years," Vlahovic says.
procenivsi srpski model privatizacije kao najbolji u protekle tri godine», kaže Vlahović.

The association's decision was based on Milic's four original works, which were published in the well-known American Journal of Vascular Surgery over the past three years.
Odluka asocijacije zasnovana je na četiri Milićeva originalna rada, koji su u poslednje tri godine objavljeni u poznatom Američkom žurnalu vaskularne hirurgije.

Igor Kot noticed, that over the past three years, offer the services of traditional resource satellites(FSS)
Игор Кот приметио, да је у протекле три године, пружају услуге традиционалних сателита ресурса( ФСС)