OVERLAP WITH - превод на Српском

• преклапати са
• преклапање са
• преклапају са
• преклапања са
• се поклапају са

Примери коришћења Overlap with на Енглеском и њихови преводи на Српски

global society often overlap with, or make use of, studies of legal cultures
глобалног друштва често се преклапају са, или искоришћавају, студије правних култура

The genetic causes of PCG and JOAG partially overlap with adult-onset primary open-angle glaucoma(POAG), the most common form of glaucoma.
Генетски узроци ПЦГ и ЈОАГ делимично се преклапају са примарним примарним отвореним углом ДрДерамус( ПОАГ), који је најчешћи облик ДрДерамуса.

The colors of these details will overlap with other decor items
Боје ових детаља ће се преклапати са другим елементима декорације

Second, the photos that were uploaded had to overlap with existing reconstruction
Друго, фотографије које су биле уплоадоване морају се преклапати са постојећом реконструкцијом

there are a number of sub-fields, as well as associated fields such as psychology and sociology that overlap with gerontology.
постоји велики број подобласти, као и повезаних области, као што су психологија и социологија који се преклапају са геронтологијом.

Albanian mafias, which overlap with their political classes.
албанске мафије, које се преклапају са њиховим политичким класама.

while others overlap with various other conspiracy theories.
неке су ексклузивне, док се друге преклапају са другим теоријама завере.

Specifically, it allows one to efficiently find all intervals that overlap with any given interval or point.
Прецизније, дозвољава да ефикасно нађе све интервале који се преклапају са било којим датим интервалима или тачкама.

management,[especially treatments that] overlap with what physiotherapists do," says Dr. Wong.
нарочито третманима који се преклапају са оним што физиотерапеути раде", каже др Вонг.

Experts with a psychoanalytic orientation say that these eating disorders are a subconscious avoidance of growing up, overlap with fears of taking the female role,
Стручњаци са психоаналитичком оријентацијом кажу да су ови поремећаји у исхрани подсвесно избегавање одрастања, преклапају се са страховима од преузимања женске улоге,

in case of danger, overlap with heavy stone slabs.
у случају опасности, преклапају се са тешким каменим плочама.

so it's no secret that it will overlap with cars and characters.
није тајна да ће се преклапати са аутомобилима и ликовима.

Soil surface/Groundcover: There is some overlap with the Herbaceous layer
Површина земље, покров: Постоји неко преклапање са спратом зељастих биљака

fans than aviation fans, and Gernsback later commented that the overlap with Science Wonder readers was 90%(a figure that presumably referred only to the subscription base,
Гернсбек је касније прокоментарисао да је преклапање са читаоцима часописа Научне чудесне приче 90%( цифра која се наводно односи само на базу претплатника,

it could be argued that the processes that are tapped by IQ tests largely overlap with variation in rational thinking ability.
неки би могли рећи да се процеси који су мерени IQ тестовима у великој мери преклапају са варијација ма у рационалној способности размишљања.

there is an obvious institutional overlap with the European Union,
постоје очигледна институционална преклапања са Европском унијом,

it could be argued that the processes that are tapped by IQ tests largely overlap with variation in rational thinking ability.
неки би могли рећи да се процеси који су мерени IQ тестовима у великој мери преклапају са варијацијама у рационалној способности размишљања.

Critically, the photos that were uploaded must overlap with existing photos
Критички, фотографије које су постављене смеју да се преклапају са постојећим фотографијама,

The goal is to find good bloggers with decently-sized, engaged audiences that overlap with your own, but who don't compete to sell that audience the same services/goods as you do.
Циљ је пронаћи добре блогере са пристојном публиком пристојне величине која се преклапа са вашом, али која се не такмиче да тој публици продају исте услуге/ робу као и ви.

If the goal is a broader meaning and should overlap with the subject of the competition that you are preparing an application,
Ако је циљ шире значење и треба се преклапати са предметом такмичења за који припремате пријаву,