Примери коришћења Overtaken на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The People's Republic of China has already overtaken Japan to become the world's second-largest economy,
Народна Република Кина је већ претекла Јапан и постала друга највећа економија на свету,Mostek was overtaken by Japanese DRAM manufacturers selling higher quality DRAMs using the same multiplexing scheme at below-cost prices.
Mostek-а је претекао јапански произвођач DRAM-а, продавајући квалитетнији DRAM који користи исту шему мултиплексирања по нижој цени трошкова.For the first time, China has overtaken the United States in terms of the number of companies on the list since the Global 500 debuted in 1990.
Кина је први пут претекла Сједињене Америчке Државе према броју компанија заступљених на листи„ Глобал 500“.Roger Federer has overtaken Tiger Woods as the highest prize money winner in individual sports.
Rodžer Federer prestigao je Tajgera Vudsa i postao čovek koji je zaradio najviše novca u individualnom sportu.is progressively overtaken by the faster electron group(red)
Therefore, if the disease has overtaken you in the summer, should be applied to the skin sunscreen before each exit to the street.
Стога, ако је болест те је претекао у лето, требало би да се примени и на креме за сунчање кожу пре сваког изласка на улицу.Domestic consumption, while still an important economic driver in the region, has been overtaken by these two sources of growth in most countries.
Домаћу потрошњу, мада још увек значајну привредну локомотиву у региону, претекла су ова два извора раста у већини земаља.Muslims have overtaken us," Monsignor Vittorio Formenti said in an interview with the Vatican newspaper L'Osservatore Romano.
муслимани су нас претекли“, рекао је монсињор Виторио Форменти у интервјуу за ватикански лист„ Осерваторе Романо“.and then, overtaken the enemy, inflict the blows from above.
а затим, преузела непријатеља, нанесе ударце одозго.if the problem has overtaken you at the beginning of pregnancy,
вас је проблем претекао на почетку трудноће,in the past 4 years, it has overtaken all of them.
их је у међувремену све претекла.However, events had overtaken the leaders, and they were essentially joining a popular uprising that was already underway.
Међутим, догађаји су претекли вође и они су се у суштини придружили народном устанку који је већ био у току.The hotel worked until 1869, when the name"Serbian Crown" was overtaken by the restaurant at 56 Knez Mihailova Street.
Хотел је радио до 1869. године када је назив„ Српска круна“ преузела гостионица у Кнез Михаиловој улици број 56.Up until 2017, Diageo was the largest alcoholic distiller before being overtaken by China's Kweichow Moutai.
Диагео је био највећи алкохолни дестилатор пре него што га је преузела кинеска Квеицхов Моутаи.While China has overtaken America at this level,
Što se toga tiče, Kina je prestigla Sjedinjene Države,Leggeri said Italy had overtaken Greece as the primary point of entry
On je naveo da je Italija pretekla Grčku kao primarna tačka ulaska migranataAmino was overtaken by other platforms in Denmark
now others have overtaken it, but this has not made it worse.
сада су га други преузели, али то није погоршало ситуацију.it has been overtaken by the United States,
po razvoju električnih vozila prestigle su SAD,has been overtaken by the United States,
po razvoju električnih vozila prestigle su SAD,
