Примери коришћења Palestinian doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to review its relations with Libya unless Tripoli releases five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, jailed and sentenced to death in a controversial HIV infection case.
preispita svoje odnose sa Libijom ako Tripoli ne oslobodi pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog doktora, koji su zatvoreni i osuđeni na smrt u kontroverznom slučaju zaraze HIV-a.Valya Chervenyashka and Snezhana Dimitrova and Palestinian doctor Ashraf Ahmad Jum'a-- were sentenced to death for deliberately infecting 426 Libyan children with HIV.
Nasja Nenova, Valentina Siropulo, Valja Červenjaška i Snežana Dimitrova i palestinski doktor Ašraf Ahmad Juma-- osuđeni su na smrt za namerno zaražavanje 426 libijska deteta virusom HIV.Libya has said it will not give in to EU pressure aimed at securing the early release of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, sentenced to death in a controversial HIV infection case.
Libija je rekla da neće popustiti pod pritiskom EU koji ima za cilj prevremeno puštanje na slobodu pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog doktora, koji su osuđeni na smrt u kontroverznom slučaju zaraze HIV-a.Libyan Foreign Minister Abdel-Rahman Shalqam gave assurances Tuesday that Tripoli does not"mind that the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor benefit" from the 1984 agreement between the two countries.
Libijski ministar inostranih poslova Abdel-Rahman Šalkam u utorak je pružio uveravanja da Tripoli nema" ništa protiv da bugarske medicinske sestre i palestinski doktor iskoriste prednosti" sporazuma dve zemlje iz 1984. godine.told a newspaper last week that Libya would not execute the five Bulgarian nurses and Palestinian doctor, and that a solution would be found.[Getty Images].
izjavio je prošle nedelje jednom listu da Libija neće pogubiti pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog doktora i dodao da će biti pronađeno rešenje.[ Geti Imidžis].leadership on Thursday(February 1st) for changing tack in the case of five Bulgarian nurses and Palestinian doctor sentenced to death in a hotly disputed HIV infection case.
libijsko rukovodstvo zbog promene kursa u slučaju pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog doktora koji su osuđeni na smrt u žestoko osporavanom slučaju zaraze HIV-a.it is sending an official request to Tripoli for the transfer of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor convicted of deliberately infecting more than 400 Libyan children with HIV.
upućuje zvaničan zahtev Tripoliju za transfer pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog doktora koji su osuđeni za namerno zaražavanje preko 400 libijske dece HIV-om.against President Georgi Parvanov's decision to pardon five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor released from life imprisonment in the North African country earlier this week.
zbog odluke predsednika Georgija Prvanova da pomiluje pet bugarskih medicinskih sestara i jednog palestinskog doktora, koji su početkom nedelje pušteni sa doživotne robije u Libiji.French First Lady Cecilia Sarkozy arrived in Libya on Sunday in a bid to speed up the transfer of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor to Bulgaria.
prva dama Francuske Sesilija Sarkozi doputovale su u nedelju u Libiju u pokušaju da ubrzaju transfer pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog doktora u Bugarsku.that a new EU push will speed up the release of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, who have been held in a prison in Libya for more than eight years now.
će nova nastojanja EU ubrzati oslobađanje pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog doktora koji se nalaze u zatvoru u Libiji već više od osam godina.EC President Jose Manuel Barroso spoke several times by phone Sunday"to discuss the timetable for an agreement to have the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor released and repatriated immediately".
nedelju su više puta razgovarali telefonom kako bi" razmotrili vremenski okvir za sporazum o neodložnom oslobađanju i repatrijaciji pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog doktora".A group of 114 Nobel prize winners has written to Libyan leader Muammar Gaddafi about the case of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor charged with intentionally infecting children with HIV.
Grupa od 114 dobitnika Nobelove nagrade uputila je pismo libijskom lideru Moameru Gadafiju povodom slučaja pet bugarskih medicinskih sestara i jednog palestinskog doktora koji su optuženi da su namerno zarazili decu virusom HIV-a.Palestinian doctor Ashraf Ahmad Jum'a
Palestinski doktor Ašraf Ahmad DžumaThe convicted nurses, together with a Palestinian doctor who has been granted Bulgarian citizenship, returned home Tuesday(July 24th).[Getty Images].
Medicinske sestre i jedan palestinski doktor koji je dobio bugarsko državljanstvo vratili su se kući u utorak( 24. jula).[ Geti imidžis].together with a Palestinian doctor, Ashraf Ahmad Juma,
Snežana Dimitrova, kao i palestinski doktor Ašraf Ahmad Juma,The retrial of a Palestinian doctor and five Bulgarian nurses,
Ponovljeno suđenje palestinskom doktoru i pet bugarskih medicinskih sestara,Snezhana Dimitrova, and the Palestinian doctor, Ashraf Juma Hajuj, were convicted of intentionally infecting the children with HIV
Snežana Dimitrova, kao i palestinski doktor Ašraf Juma Hajuj proglašeni su krivim za namerno zaražavanje dece HIV-omThe two presidents also voiced their countries' sympathies for the more than 400 children who contracted HIV at a Benghazi hospital where the nurses worked, together with a Palestinian doctor who was also charged in the case.
Dvojica predsednika takođe su izrazli saosećanje svojih zemalja kada je u pitanju više od 400 dece koja su dobila virus HIV u bolnici Bengazi gde su radile medicinske sestre, kao i palestinski doktor koji je takođe optužen u tom slučaju.admitted that the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor"were tortured by electricity
su bugarske medicinske sestre i palestinski doktor„ mučeni strujomPalestinian doctor Ashraf Ahmad Jum'a
Palestinski doktor Ašraf Ahmad Juma
