PARTNERING WITH - превод на Српском

By partnering with the NRC, we will offer our data

Ulaskom u partnerstvo sa NRC ponudićemo svoje podatke

Youth-led organizations are transforming education by partnering with governments, educational institutions,

Организације младих трансформишу образовање путем партнерства са владама, образовним институцијама

We will continue partnering with mobile operators who donate their resources to the service of Wikipedia Zero.

Ми ћемо наставити партнерство са мобилним оператерима који донирају своје ресурсе у службу Википедије 0.

The company said it is partnering with a world-renowned security platform next month

Pored toga, kompanija je najavila partnerstvo sa svetski poznatom sigurnosnom platformom od sledećeg meseca

I offer advice about partnering with companies and governments in chapter 4 when I describe experiments.

Нудим савете о партнерству са компанијама и владама у поглављу 4, када сам описати експерименте.

Youth-led organisations are transforming education by partnering with Governments, educational institutions

Организације младих трансформишу образовање путем партнерства са владама, образовним институцијама

The alternative to doing it yourself is partnering with a powerful organization such as a company,

Алтернатива за саму радњу је партнерство са моћном организацијом као што је компанија,

We are excited to be partnering with Mountain Mike's Pizza across the counties we serve to raise funds for our PCI wide Scholarship Campaign.

Узбуђени смо што смо партнери са Моунтаин Мике' с Пизза широм округа које служе за прикупљање средстава за нашу ПЦИ широку стипендију.

For many businesses, partnering with an experienced, knowledgeable

Za mnoge kompanije, partnerstvo sa iskusnim, stručnim

By partnering with Dylan's Candy Bar,

У партнерству са Дилан' с Цанди Бар,

There is a possibility now to give up partnering with them and submitted for partnership in Romania?

Постоји могућност сада да се одрекне партнерства са њима и достављен за партнерство у Румунији?

We do this by partnering with hundreds of professional producers

Ми ово радимо за партнерство са стотинама професионалних произвођача

WBS also designs tailor-made, in-company programmes, partnering with client organisations to develop management capacity.

ВБС такође дизајнира прилагођене програме у предузећу, партнери са организацијама клијената ради развоја капацитета за управљање.

The company also supports military members and spouses by partnering with like-minded non-profit,

Компанија такође подржава војне чланове и супружнике у партнерству са истомишљеним непрофитним,

Since partnering with Neutrogena, what surprising things have you learned about skincare

Од партнерства са Неутрогеном, које изненађујуће ствари сте научили о њези коже

nutritious meals by partnering with existing charities serving children.

hranljivi obroci kroz partnerstvo sa postojećim humanitarnim organizacijama za brigu o deci.

UBA has been partnering with various universities that provide recognised qualifications to students around the world.

УБА је партнерство са разних универзитета који пружају признате квалификације за студенте широм света.

technology development in industrial engineering partnering with industry and other academic institutions;

развој технологије у области индустријског инжењеринга партнерства са индустријом и другим академским институцијама;

we will strive to do so by partnering with those who share common values and concerns.".

за промовисање таквих ствари, и трудићемо се да то чинимо у партнерству са онима који деле вредности и интересе заједнице.“.

However, it still faces a credibility problem because its foreign policy strategy relied upon partnering with the Arab autocrats whose actions belie the tenets of Ankara's foreign policy objectives.

Međutim, i dalje se suočava sa problemom kredibiliteta, zato što se njena spoljnopolitička strategija oslanjala na partnerstvo sa arapskim autokratama, čiji su postupci suprotni principima spoljnopolitičkih ciljeva Ankare.