PARTS OF SYRIA - превод на Српском

• delove sirije
• деловима сирије
• delovima sirije
• делова сирије
• deo sirije
• делове сирије

Примери коришћења Parts of syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

When Daesh took over large parts of Syria, terrorists found many Soviet and Russian-made rifles in
Када је ДАЕШ преузео велики део Сирије, терористи су запленили многе пушке совјетске

They brought Arab people from other parts of Syria to our land, and they now live in our land.
Doselili su Arape iz drugih delova Sirije na našu zemlju i oni sada žive na našoj zemlji.

These are industrial-scale oil supplies coming in from parts of Syria now in the terrorists' hands.
Radi se o ogromnim količinama nafte koja se isporučuje iz delova Sirije koje kontrolišu teroristi.

just as it has stolen Palestine and parts of Syria.
је украо скоро читаву Палестину и део Сирије.

Clinton championed an idea of introducing a no-fly zone over certain parts of Syria.
Klintonova se zalagala za uvođenje zona zabrane letenja iznad pojedinih delova Sirije.

The problems are now general to all parts of Syria- there are no places that have escaped violence- so I don't think he can stay in power,” Rifaat al-Assad was quoted as saying.
Problemi su se proširili na sve delove Sirije- nema mesta na kojem nije bilo nasilja, pa mislim da on ne može da se održi na vlasti", rekao je Rifat al Asad za britanski“ Bi-Bi-Si”( BBC).

While IS remains a credible threat in some parts of Syria and does not hesitate to poke both troops loyal to Damascus
Док терористи остају озбиљна претња у неким деловима Сирије, не оклевајући да нападају сиријске снаге, као и курдску милицију,

will try to isolate the parts of Syria, from where militants are sent to Europe.
pokušati da izoluje one delove Sirije odakle dolaze militanti u Evropu.

Egypt and parts of Syria.
Египтом и деловима Сирије.

We have information that a similar provocation is being prepared… in other parts of Syria including in the southern Damascus suburbs where they are planning to again plant some substance
Imamo informacije da se slične provokacije spremaju u drugim delovima Sirije, uključujući i južna predgrađa Damaska, gde ponovo nameravaju da podmetnu neku supstancu i optuže sirijske vlasti

it will be the start of similar off-limits enclaves in other parts of Syria, and the country will quickly fall apart into self-ruling segments.
се такав план несметано оствари, то бити почетак стварања сличних енклава ограниченог приступа у другим деловима Сирије, која би се убрзо распала на самосталне сегменте.

We have information that a similar provocation is being prepared… in other parts of Syria including in the southern Damascus suburbs where they are planning to again plant some substance
Imamo informacije da se slične provokacije spremaju u drugim delovima Sirije, uključujući i južna predgrađa Damaska, gde ponovo nameravaju da podmetnu neku supstancu i optuže sirijske vlasti

is now in the process of withdrawing its troops from Kurdish-controlled parts of Syria.
сада су у процесу повлачења трупа из делова Сирије под контролом Курда.

We have information that a similar provocation is being prepared… in other parts of Syria, including southern Damascus where they are planning to again plant some substance
Imamo informacije da se slične provokacije spremaju u drugim delovima Sirije, uključujući i južna predgrađa Damaska, gde ponovo nameravaju da podmetnu neku supstancu i optuže sirijske vlasti

We have information that a similar provocation is being prepared… in other parts of Syria, including in the southern Damascus suburbs where they are planning to again plant some substance
Imamo informacije da se slične provokacije spremaju u drugim delovima Sirije, uključujući i južna predgrađa Damaska, gde ponovo nameravaju da podmetnu neku supstancu i optuže sirijske vlasti

We have information that a similar provocation is being prepared… in other parts of Syria including the southern Damascus suburbs where they are planning to again plant some substance
Imamo informacije da se slične provokacije spremaju u drugim delovima Sirije, uključujući i južna predgrađa Damaska, gde ponovo nameravaju da podmetnu neku supstancu i optuže sirijske vlasti

We have information that a similar provocation is being prepared… in other parts of Syria, including in the southern Damascus suburbs where they are planning to again plant some substance
Imamo informacije da se slične provokacije spremaju u drugim delovima Sirije, uključujući i južna predgrađa Damaska, gde ponovo nameravaju da podmetnu neku supstancu i optuže sirijske vlasti

Idlib province is the last major part of Syria largely controlled by various armed groups,
Покрајина Идлиб посљедњи је већи део Сирије који у великој мери контролишу разне оружане групе,

This“TURF” is actually part of Syria, and can't be“claimed” or“controlled” by anyone other than Syria's legitimately elected representatives, the Syrian government.
Ово“ земљиште“ је заправо део Сирије, и не може се“ положити право“ или“ контролисати“ од стране било кога, осим легитимно изабраних сиријских представника, сиријске владе.

which meant a very simple thing- Turkey actually brought Russia by hand to that part of Syria.
што је значило врло једноставну ствар- Турска је заправо увела Русију у тај део Сирије.