Примери коришћења Playing with fire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Playing with Fire" by the duo Paula Seling
Igranje sa vatrom" dueta Paule SelingIf someone really wants to use force to- as the US representative to the UN put it- destroy North Korea… then I think it's playing with fire and a huge mistake.
Ako neko zaista želi da upotrebi silu da bi, kako je rekla predstavnica SAD pri Ujedinjenim nacijama,' uništio Severnu Koreju'- tako je krvoločna bila tirada- smatram da je to igra s vatrom, velika greška.If someone really wants to use force to, as the U.S. representative to the United Nations put it, destroy North Korea…then I think that is playing with fire and a big mistake.
Ako neko zaista želi da upotrebi silu da bi, kako je rekla predstavnica SAD pri Ujedinjenim nacijama,' uništio Severnu Koreju'- tako je krvoločna bila tirada- smatram da je to igra s vatrom, velika greška.approach them will be committing suicide and playing with fire.”.
их пређе или им приђе починиће самоубиство и игра се ватром".If someone really wants to use force to, as the U.S. representative to the United Nations put it,'destroy North Korea,'" Lavrov warned,"then I think that is playing with fire.".
Ako neko zaista želi da upotrebi silu da bi, kako je rekla predstavnica SAD pri Ujedinjenim nacijama,' uništio Severnu Koreju'- tako je krvoločna bila tirada- smatram da je to igra s vatrom.come near these lines are suicidal and playing with fire.".
им приђе починиће самоубиство и игра се ватром", пише овај лист.If someone really wants to use force to‘destroy North Korea,' as the US ambassador to the United Nations said- then I think it is playing with fire, it is a big mistake.
Ako neko zaista želi da upotrebi silu da bi, kako je rekla predstavnica SAD pri Ujedinjenim nacijama,' uništio Severnu Koreju'- tako je krvoločna bila tirada- smatram da je to igra s vatrom, velika greška.come near these lines are suicidal and playing with fire.".
им приђе починиће самоубиство и игра се ватром", пише овај лист.He said:“If someone really wants to use force to, as the US representative to the United Nations put it, destroy North Korea, then I think that is playing with fire and a big mistake.”.
Ako neko zaista želi da upotrebi silu da bi, kako je rekla predstavnica SAD pri Ujedinjenim nacijama,' uništio Severnu Koreju'- tako je krvoločna bila tirada- smatram da je to igra s vatrom, velika greška.If someone really wants to use force to‘destroy North Korea,' as the US ambassador to the United Nations said- then I think it is playing with fire, it is a big mistake.
Ако неко заиста жели да употреби силу да би, како је рекла представница САД при Уједињеним нацијама,' уништио Северну Кореју'- тако је крволочна била тирада- сматрам да је то игра с ватром, велика грешка.If someone really wants to use force to- as the US representative to the UN put it- destroy North Korea… then I think it's playing with fire and a huge mistake.
Ако неко заиста жели да употреби силу да би, како је рекла представница САД при Уједињеним нацијама,' уништио Северну Кореју'- тако је крволочна била тирада- сматрам да је то игра с ватром, велика грешка.If you play with fire, you get burned.
Ako se igraš sa vatrom, izgorećeš.If you play with fire you will get burnt.
Ako se igraš sa vatrom, izgorećeš.Stieg Larsson: The girl who played with fire(Book 2).
Stig Laršon: Čovek koji se igrao vatrom( dok.).You play with fire, that's the chance you will take.
Kad se igraš sa vatrom, ti preuzimaš rizik.If you play with fire, you will burn.
Ako se igraš sa vatrom, izgorećeš.If you play with fire, you get burnt.
Ako se igraš sa vatrom, izgorećeš.This way, I am the one who played with fire and burned to ashes.
Ovako ja sam onaj koji se igrao vatrom i izgoreo.Take that, everyone who's ever said you shouldn't play with fire.
Podelite ovo: Svi znaju Can you play with fire?
Da li možeš da se igraš sa vatrom?
