PLEASE DON'T TELL ME - превод на Српском

• molim te nemoj mi reći
• nemoj da mi kažeš
• nemojte mi reći
• nemojte mi reci
• molim te nemoj da mi kazes

Примери коришћења Please don't tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please don't tell me it was part of God's plan?
Nemoj mi reći da je to bila Božina ideja?

Please don't tell me no women.
Molim te nemoj da mi kažeš da nemate žene.

Please don't tell me about it.
Molim te, ne govori mi o tome..

Please don't tell me that.
Molim te, ne govori mi to..

Please don't tell me you are so naive?
Nemoj mi reći da si toliko naivan?

Please don't tell me you're sorry. I am.
Molim te ne govori da ti je žao.

Please don't tell me you were mistaken.
Molim vas, nemojte mi reći da ste pogrešili.”.

Please don't tell me how to direct.
Molim te, ne govori mi kako da režiram.

Please don't tell me that you sold out.
Nemoj mi reći da je prodan.

Please don't tell me they have sold out.
Nemoj mi reći da je prodan.

Please don't tell me that's what you think!”!
Nemoj mi reći da je ono što mislim!

Please don't tell me that we had that conversation.
Molim te ne govori da smo razgovarali o tome..

Please don't tell me it was all in my head.
Molim vas ne govorite mi da je to sve iz glave.

Please don't tell me it was a mistake.”.
Molim vas, nemojte mi reći da ste pogrešili.”.

Please don't tell me that you've secretly been in love with me all these years.
Samo nemoj da mi kažeš da si sve ove godine bio potajno zaljubljen u mene.

Please don't tell me you're crying just because you can't have the maid you want.
Nemoj mi reci da placeš jer ne možeš imati pomocnicu koju želiš.

But please, don't tell me to stop.”.
Molim te, nemoj mi reći da stanem.“.

Please, don't tell me what a great writing team.
Molim te, nemoj mi reći kakav je veliki tim za pisanje.

Please Don't Tell Me How….
I nemojte mi molim vas govoriti kako.

Please don't tell me.
Molim te nemoj to da mi kažeš.