Примери коришћења Political turmoil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the country entered political turmoil and exiled him in 1823.
земља је ушла у политичка превирања и прогнала га 1823.so to speak, the political turmoil.
uslovno rečeno, politička previranja.Within the political turmoil that adopted the Brexit referendum,
У политичком превирању које је уследило након референдума за Брегзит,WWII genocide, political turmoil and poor economic situations brought on more to to migrate.
геноцид у Другом светском рату, политичка превирања и лоши економски услови изазвали су више емиграције.Kosovo takes charge of a key regional agreement, but political turmoil has slowed implementation at home.
Kosovo preuzima vođstvo u ključnom regionalnom sporazumu, ali su politička previranja usporila implementaciju kod kuće.it might open up economic and political turmoil, mainly short-term in nature, warns“EIU”.
покрене економска и политичка превирања, углавном краткорочне природе, упозорава ЕИУ.is a guarantee for political turmoil.
то је гаранција за политичка превирања.persecution by Austria-Hungary, WWIIgenocide, political turmoil and poor economic conditions caused more to emigrate.
геноцид у Другом светском рату, политичка превирања и лоши економски услови изазвали су више емиграције.WWII genocide, political turmoil and poor economic conditions caused more to emigrate.
геноцид у Другом светском рату, политичка превирања и лоши економски услови изазвали су више емиграције.Economic progress in Central Europe is increasingly overshadowed by political turmoil," Roland Kovats, director of Freedom House Europe, said at the report's presentation Thursday in Budapest.
Ekonomski napredak u centralnoj Evropi je sve više zasenjen političkim previranjima," rekao je Roland Kovač, direktor Fridom Hausa za Evropu, na predstavljanju izveštaja u četvrtak u Budimpešti.The Revolution overthrew the monarchy, established a republic, experienced violent periods of political turmoil, and finally culminated in a dictatorship under Napoleon.
Револуција је збацила монархију, установила републику, прошла кроз насилне периоде политичког превирања и на крају кулминирала у диктатури под Наполеоном који принципе Француске револуције шири по читавој Европи.The artisans and workers of the Faubourg played a key role in the French Revolution and the violent political turmoil of the 19th century.
Занатлије и радници Фаубурга играли су кључну улогу у Француској револуцији и насилним политичким превирањима у 19. веку.The Putin regime faces bankruptcy in 2017 when a large part of its foreign debt matures, and political turmoil may erupt sooner than that.
Путинов режим се суочава са банкротством у 2017, када велики део страног дуга дође на наплату, а политички немири могу избити и раније”, рекао је Сорош.Intended to be held every four years since, political turmoil as well as financial difficulties has made the event an unstable one.
Било је планирано да се ове игре одржавају сваке 4 године, али су политички немири и финансијске тешкоће довеле до тога да овај догађај буде нередован.slavery, and political turmoil.
ропством и политичким превирањима.even before the end of the political turmoil Michelangelo had left.
још пре краја политичког превирања Мицхелангело је отишао.With the country wracked by economic problems and political turmoil, a snap vote may be in store.
S obzirom da je zemlja preopterećena ekonomskim problemima i političkim previranjima, mogli bi da uslede vanredni izbori.We need to be realistic and recognise that the recent political turmoil in Bucharest has raised doubts beyond Romania's borders as to whether this is the right place at the moment to pursue investment opportunities.
Treba da budemo realni i priznamo da su nedavna politička previranja u Bukureštu izazvala sumnju van granica Rumunije u pogledu toga da li je u ovom trenutku ovo pravo mesto kada su u pitanju investicione mogućnosti.Political turmoil at the top has exacerbated the problem,
Politička previranja na vrhu pogoršala su problem,During the political turmoil of the 1960s, right-wing student groups staged demonstrations calling for then-President Sukarno to eliminate alleged Communists from his government, and later demanding that he resign.
Током политичких превирања шездесетих година, десничарске студентске групе организовале су демонстрације које су позвале тадашњег председника Сукарана да елиминише наводне комунисте из своје владе и касније затражио од њега да поднесе оставку.
