POSITION IN WHICH - превод на Српском

• позицију у којој
• положај у којем
• положај у коме
• позицији у којој
• позиције у којој
• позиција у којој
• situaciji u kojoj

Примери коришћења Position in which на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make sure that the position in which you sit orYou stand as your feet are located.
Уверите се да је позиција у којој седите илиСтојиш која су вам ноге налазе.

the food runner position in which 90% of the time is spent in the kitchen.
food runner je pozicija u kojoj se 90% vremena provodi u kuhinji.

None of us feels comfortable in the position in which we are now- said the american general.
Нико од нас се не осећа опуштено у положају у којем се налазимо“, додао је амерички генерал.

you've placed me in the position in which you wish to see me.
stavila si me u poziciju u kojoj si i htela da me vidiš.

sink into the plie to a position in which the hips are parallel to the floor.
уроните у клупко до положаја у којем су кукови паралелни са подом.

You can not do anything about the position in which you wake up, but you can do something about the position in which you are going to sleep!
Не можете учинити ништа о положају у којем се пробудите, али можете учинити нешто о положају у којем ћете спавати!

These perception places you in a position in which your problem solving must be inadequate,
Ovakva percepcija stavlja te u položaj u kome tvoja sposobnost za rešavanje problema izgleda nedovoljna

This perception places you in a position in which your problem solving must be inadequate,
Ovakva percepcija stavlja te u položaj u kome tvoja sposobnost za rešavanje problema izgleda nedovoljna

The position in which we sleep can also affect the skin,
Положај у којем спавамо може да утиче и на кожу,

you need to install the soldering iron in a position in which you can easily take it with your hand
потребно је да поставите лемилицу у положај у коме можете лако да га однесете руком

the Serbs were placed in a position in which they were fleeing,
Србе су стављали у позицији у којој су голоруки бјежали,

it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead(the position in which you usually see Shakespeare,
седели дуго време са једним прстом притисне на њен чело( положај у коме обично види Шекспира,

The occurrence of hiccups is also dependent on the position in which the baby is being fed
Појава штуцања такође зависи од позиције у којој се беба храни и других фактора

This is a position in which the man is on top- something thats seen as very masculine
Ово је позиција у којој је човек на врху нешто што се види као веома мужевно

Its a position in which the woman can remain passive after the deed is done
То је позиција у којој жена може остати пасивна након што је дјело завршено

And that“Mr. Milosevic was not told of the results until 3 March 2006 because of the difficult legal position in which Dr. Falke(the Tribunal's chief medical officer)
И да„ резултати нису саопштени Милошевићу све до 3. марта 2006. због тешког правног положаја у којем се доктор Фалке( главни лекар Трибунала) налазио због холандских законских

would lead Serbia into a terribly difficult position in which we no longer have the choice,
довео Србију у ужасно тешку позицију, у којој више не бисмо имали избора,

of the Kosovo Army, would lead Serbia into a terribly difficult position in which we no longer have the choice,
формирање војске Косова довели би Србију у ужасно тешку позицију, у којој више не бисмо имали избора,

she emphasised that our country is now in a position in which Luxembourg was decades ago
је наша земља сада у позицији у којој је Луксембург био пре неколико деценија

it is recommended that the largest possible amount of time to be in a position in which the load on the intervertebral discs will be minimal,
препоручује се да највећи могући износ времена да буду у позицији у којој ће се оптерећење на интервертебрал дискова бити минимална,