Примери коришћења Present life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
biologists believe that the last universal ancestor to all present life on Earth lived about 3.5 billion years ago.
је последњи универзални предак за сав садашњи живот на Земљи живео око пре 3, 5 милијарди година.the way it will happen in your present life, as per your individual experience level.
bez obzira da li vam se to dopada ili ne, u vašem sadašnjem životu, prema vašem nivou individualnog iskustva.quite unlike our present life.
ни налик нашем садашњем животу.to hear groans often, and condemns his present life.
често уздише и осуђује свој садашњи живот.By having this cellulite treatment you can now kiss away the life that you have and press on to the present life where in you will become.
Имајући ово целулит третман сада можете пољубити далеко Ah, if it were really nothing but a novel, and not my present life, filled with X's, V-1 and falls.
Ах, кад би само у ствари то био роман, а не мој садашњи живот- испуњен иксовима, корена из- 1 и падовима.what negatively affects my present life.
шта негативно утиче на мој садашњи живот.Sometimes a trauma in a present life can lead you back to a trauma in a past life. .
Ponekad trauma iz sadašnjeg života može da te odvede do traume u prošlom is quite happy and content with her present life.
задовољна је и задовољна садашњим животом.I saw quickly that her pain was not caused by her present life circumstances but an extraordinarily heavy pain body.
Ubrzo sam shvatio da njena bol nije prouzrokovana okolnostima njenog sadašnjeg života nego neverovatno teškim telom-boli.looking for signs of past and present life.
tragajući za znacima prošlog i sadašnjeg života.I saw quickly that her pain was not caused by her present life circumstances but by an extraordinarily heavy pain body.
Ubrzo sam shvatio da njena bol nije prouzrokovana okolnostima njenog sadašnjeg života nego neverovatno teškim telom-boli.I saw quickly that her pain was not caused by her present life circumstances but by an extraordinarily heavy painbody.
Ubrzo sam shvatio da njena bol nije prouzrokovana okolnostima njenog sadašnjeg života nego neverovatno teškim telom-boli.2012, and subsequently began its search for evidence of past or present life on Mars.
потом је почео своју потрагу за доказима о постојању прошлог и садашњег живота на Марсу.Indeed, he cannot remit to souls in purgatory any penalty which canon law declares should be suffered in the present life.
Напротив, он душама у чистилишту не може да опрости ниједну казну која сагласно канонском праву мора да се плати у овом животу.For neither in speaking of any spiritual thing doth He exclude such as are in the present life;
Када говори о нечему духовном, он не одбацује ни корист у овом животу;It is enough to say that you will have the opportunity to review again this, your present life, without pain or fear
Dovoljno je reći da ćete imati priliku da razmotrite sve ovo ponovo, vaš sadašnji život, bez bola ili strahapeople will look at our present life with just the same fear, and the same contempt,
trista godina i na naš sadašnji život isto će tako gledatisa strahomFor this reason they have become glorious and illustrious even in this present life, and now and to endless ages they will become even more glorious
Стога су они и у садашњем животу постали славни и дивни, а и сада и у бескрајне векове у ЦарствуWhen we compare the present life of man on earth with that time of which we have no knowledge,
Ako sadašnji život čoveka na zemlji uporedimo sa vremenom o kome ništa ne znamo( vreme posle smrti),
