PRIME MINISTER FATOS - превод на Српском

in what I want to call the values of the society," de Hoop Scheffer told reporters after talks with Albanian President Alfred Moisiu and Prime Minister Fatos Nano.

ja nazvao vrednosti društva», izjavio je de Hop Shefer novinarima posle razgovora sa albanskim predsednikom Alfredom Mojsijuom i premijerom Fatosom Nanoom.

Therefore, the outcome of Sunday's vote cannot undermine their majority even if outgoing Prime Minister Fatos Nano's Socialists win the three parliamentary seats subject to the election re-runs.

Stoga ishod nedeljnih izbora ne može da umanji njihovu većinu čak i ako socijalisti odlazećeg premijera Fatosa Nanoa osvoje tri poslanička mesta za koja se glasalo na ponovljenim izborima.

including President Alfred Moisiu and Prime Minister Fatos Nano, Rumsfeld expressed appreciation for the fact that Albania was among the countries to sign a reciprocal agreement with the United States, barring citizens from

uključujući predsednika Alfreda Mojsijua i premijera Fatosa Nanoa, Ramsfeld je izrazio zahvalnost zbog činjenice da je Albanija jedna od zemalja koje su potpisale recipročni sporazum sa Sjedinjenim Državama,

Albanian Prime Minister Fatos Nano officially opened construction work on the final segment of the Elbasan-Librazhd road,

Albanski premijer Fatos Nano zvanično je otvorio izgradnju poslednje deonice autoputa Elbasan-Libražd,

It is not enough for only governments to speak to each other," Albanian Prime Minister Fatos Nano said in a statement.

Nije dovoljno da samo vlade razgovaraju jedna sa drugom», ukazao je albanski premijer Fatos Nano.

It is critically important that Albania is making progress soon," European Commission President Romano Prodi told visiting Prime Minister Fatos Nano.

Od kritične je važnosti da Albanija taj napredak postigne uskoro», rekao je predsednik Evropske komisije Romano Prodi albanskom premijeru Fatosu Nanou sa kojim se sastao u Briselu.

An international jury headed by Albanian Prime Minister Fatos Nano evaluated the proposals of three architecture firms,

Međunarodni žiri kojim je predsedavao albanski premijer Fatos Nano ocenjivao je predloge tri arhitektonske firme,

Prime Minister Fatos Nano told parliament last week that the government was intent on shutting down trafficking routes

Premijer Fatos Nano izjavio je pred parlamentom prošle nedelje da vlada namerava da zatvori puteve krijumčarenja

Moisiu and Prime Minister Fatos Nano have kept in contact with the main leaders of Albanian political parties in Macedonia,

Mojsiju i premijer Fatos Nano ostali su u kontaktu sa glavnim liderima albanskih političkih stranaka u Makedoniji,

Prime Minister Fatos Nano sued Baze,

Premijer Fatos Nano tužio je Bazea,

On 14 April, Prime Minister Fatos Nano told parliament that the goal of strategic privatisation is to use the momentum offered by market circumstances.

Premijer Fatos Nano je 14. aprila, obraćajući se članovima parlamenta, rekao da je cilj strateške privatizacije da se iskoristi prilika u pogledu tržišnih uslova.

Albanian Prime Minister Fatos Nano said earlier this month that the judiciary should step up the fight against corruption to support Albania's European integration.

Albanski premijer Fatos Nano rekao je ranije ovog meseca da bi pravosuđe trebalo da unapredi borbu protiv korupcije kako bi podržalo evropsku integraciju Albanije.

parliament members, he met with Albanian President Alfred Moisiu, Prime Minister Fatos Nano and other top officials.

sastao se sa albanskim predsednikom Alfredom Mojsijuom, premijerom Fatosom Nanооm i drugim najvišim zvaničnicima.

Prime Minister Fatos Nano met with regional leaders within the framework of the summit,

Premijer Fatos Nano sastao se sa regionalnim liderima tokom samita,

The ruling Socialist Party, headed by Prime Minister Fatos Nano, is hoping to win the vote

Vladajuća Socijalistička partija, sa premijerom Fatosom Nanoom na čelu, nada se da će pobediti na izborima

Albanian Prime Minister Fatos Nano confirmed his government's rejection of the idea of"ethnic states".

albanski premijer Fatos Nano je još jednom potvrdio da njegova vlada odbacuje ideju o« etničkim državama».

Albanian Prime Minister Fatos Nano has called on opposition parties to join efforts towards the country's Euro-Atlantic integration, urging them also

Albanski premijer Fatos Nano pozvao je opozicione stranke da se pridruže naporima u pravcu integracije zemlje u evroatlantske strukture,

The new cabinet, headed by Prime Minister Fatos Nano and voted in by parliament during the final days of 2003,

Novi kabinet, koji predvodi premijer Fatos Nano, a koji je prihvaćen u parlamentu na samom kraju 2003.

outgoing Albanian Prime Minister Fatos Nano unveil the logo of Raiffeisen Bank in Tirana in October 2004.

odlazeći albanski premijer Fatos Nano otkrivaju tablu sa znakom banke, u Tirani u oktobru 2004. godine.

Albanian Prime Minister Fatos Nano has said that the EU summit might be a suitable place to begin the administrative dialogue necessary to solve pending issues in the Pristina-Belgrade area.

Albanski premijer Fatos Nano je rekao da bi samit EU mogao da bude pogodno mesto za započinjanje administrativnog dijaloga neophodnog za rešavanje otvorenih pitanja između Beograda i Prištine.