PRIVATISATIONS - превод на Српском

• privatizacije
• privatizacija
• приватизације
• privatizaciju

Примери коришћења Privatisations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ten individuals are suspected of conspiring in a series of irregular bankruptcy proceedings and company privatisations, ruining several companies in the process and defrauding the state
Tih deset osoba osumnjičeno je za zaveru u nizu nezakonitih stečajnih postupaka i privatizacija kompanija, kao i uništavanje nekoliko kompanija u tom procesu

had vowed to halt such privatisations.
će zaustaviti takve privatizacije.

But privatisations in this field should happen against the backdrop of an effective regulatory framework-- which should control monopolistic abuses, protect consumers and avoid excessive external indebtedness of the country.
Međutim, privatizacija na ovom polju trebalo bi da se ostvari u okviru efektivnog regulatornog okvira- kojim bi trebalo da se kontrolišu monopolističke zloupotrebe, zaštite potrošači i izbegne preterana zaduženost zemlje.

airport acquisitions and privatisations) in line with the Group strategy.
аквизиције аеродрома и приватизације) у складу са стратегијом групе.

Uljanik plants, and that these privatisations should be completed before any further restructuring.
kao i da bi te privatizacije trebalo da budu završene pre bilo kakvog daljeg restrukturiranja.

signing up seven allegedly disputed privatisations for review.
odredivši sedam navodno spornih privatizacija za reviziju.

several structural reforms and privatisations, Athens-based daily Kathimerini reported.
nekoliko strukturnih reformi i privatizacija, izvestio je atinski dnevnik Katimerini.

prior to returning to Serbia where he worked for one of the leading financial advisory companies in the region advising on privatisations and private transactions.
eAuctions-а у Уједињеном Краљевству, пре повратка у Србију где је радио за једну од водећих финансијских саветодавних компанија на приватизацијама и приватним трансакцијама.

pledge to halt privatisations, subsidise farmers
ће заустави приватизацију, субвенционисати пољопривреднике

he noted that the government had given guarantees to the International Monetary Fund(IMF) that the privatisations of NIS's two refineries and some other parts of the company will be launched by the beginning of 2006.
Међународном монетарном фонду да ће до почетка 2006. године почети приватизацију две рафинерије и одређених делова НИС-а.

Telecommunications Rasim Ljajić has said early today that he expects the first successful privatisations or strategic partnerships for spas in 2017, privatisations or strategic partnerships in 2017 when it comes to spas.">
телекомуникација Расим Љајић изјавио је данас да се у 2017. години очекују прве успешне приватизације или стратешка партнерства за бање

Kosovo's privatisation process is under scrutiny.
Proces privatizacije na Kosovu pod lupom.

Strategic privatisation is not an easy undertaking.
Stratešku privatizaciju nije lako sprovesti.

Privatisation Review Sparks Debate in Serbia.
Revizija privatizacije izazvala debatu u Srbiji.

Business: Privatisation on hold in Kosovo.
Poslovne vesti: Privatizacija na Kosovu na čekanju.

Privatisation Plans for Ancient Sites in Turkey Criticised.
Plan privatizacije antičkih lokaliteta u Turskoj nailazi na kritike.

The privatisation of public services.
Privatizaciju javnih službi.

Privatisation has not been a success.
Privatizacija je bila manje uspešna.

A large proportion of the privatisation revenue has come in the form of FDI.
Велики део прихода од приватизације је у облику СДИ.

You referring to the privatisation of the Khyber Dam?
Mislite na privatizaciju Khyber brane?