Примери коришћења Proportionately на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tariffs should be cut proportionately if China and the United States reach a phase-one deal, the Ministry of
Carinske namete bi trebalo proporcijalno smanjiti ukoliko Kina i Sjedinjene Američke Države postignu prvu fazu sporazuma,you can get proportionately inexpensive coverage by remaining on your loved ones's auto insurance plan.
можете добити пропорционално јефтиније покриће тако што ћете остати на плану ауто осигурања ваше породице.the amount of water you drink should be proportionately increased.
Longer focal lengths require proportionately larger effective apertures for the same"f-number" and brightness.
Duže žižne daljine zahtevaju proporcionalno veće efektivne otvore blende za isti F broj i osvetljenost.you might want to shift your portfolio to include proportionately more bonds.
преместите свој портфолио тако да укључите пропорционално више веза.Their solution is a male organ that, proportionately, is the longest possessed by any animal.
Zato im je muški polni organ, proporcionalno, najduži u odnosu na bilo koju životinju.losses in your trading will change proportionately depending on the value indicated in the multiplier.
губици у својој трговина ће се променити пропорционално у зависности од вредности назначеног у мултипликатор.Under Nazi rule the Gypsies suffered proportionately more than any other group apart from the Jews.
Pod Nacistickom upravom, cigani su patili proporcionalno mnogo više od drugih grupa, odvojeno od Jevreja.the images could be proportionately enlarged for final painting on the mural walls.
се слике могу пропорционално повећати за завршно сликање зидова зидова.any winnings collected will be distributed proportionately among the cases.
сваки прикупљени добитак ће се расподијелити пропорционално међу случајевима.However, proportionately to men, their representation
Међутим, пропорционално мушкарцима, њихова заступљеностwith this physique the girl's chest is proportionately smaller than the thigh.
са овом структуром, груди су пропорционално мања од бутина.They have fed the rats and mice what proportionately in humans would be a pound and a half of carrots.
Oni su hranili pacove i miševe količinom koja bi proporcionalno ljudima bila oko pola kilograma šargarepe.which is proportionately fair considering their lesser income.
што је пропорционално поштено имајући у виду њихов мањи приход.by separating between two institutions proportionately.
одвајањем између две институције пропорционално.with its income tax rates increasing proportionately with higher income levels.
са стопама пореза на доходак које се повећавају пропорционално вишим нивоима прихода.The EU is ready to react proportionately and fully, in line with World Trade Organization(WTO) rules,
ЕУ је спремна реагирати пропорционално и у потпуности у складу са правилима Светске трговинске организације( СТО)We see this implemented in social welfare programs where progressive tax policies take proportionately more money from wealthy individuals
Ово видимо да је примењено у програмима социјалне заштите где стално опорезивање узима пропорционално више новца од богатих појединацаrule would be"interpreted and applied sensibly and proportionately.".
će to pravilo biti primenjivano" razumno i srazmerno".The EU stands ready to react proportionately and fully in line with the World Trade Organisation(WTO) rules
ЕУ је спремна реагирати пропорционално и у потпуности у складу са правилима Светске трговинске организације( СТО)
