PUBLIC CONSULTATIONS - превод на Српском

2011, the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) initiated public consultations about the draft Decision on determining relevant markets subject to prior regulation,

Republička agencija za elektronske komunikacije pokrenula je 20. aprila javne konsultacije o nacrtu Odluke o određivanju relevantnih trţišta podloţnih prethodnoj regulaciji,

Public Consultations on the Draft Measures- Second Part of the Employment and Social Reform Programme(ESRP)

Јавне консултације о нацрту мера другог дела Програма реформи политике запошљавања

and to support the public consultations process.

као и поступку јавних консултација о нацрту Плана.

On March 21, RATEL started the public consultations about the Rulebook on the Amendments to the Rulebook on establishing a Plan on the Allocation of Frequencies/Locations for Terrestrial Analog FM

Republička agencija za elektronske komunikacije je 21. marta započela javne konsultacije o Pravilniku o izmenama i dopunama Pravilnika o utvrđivanju Plana raspodele

Activities will involve measures aimed at the strengthening of capacities that will improve the public policy planning, public consultations, as well as the provision of support for pilot analyses of the effects of public policies/regulations.

Активности ће укључивати мере за јачање капацитета које ће побољшати планирање јавних политика, јавне консултације, али и пружање подршке пилот анализама ефеката јавних политика/ прописа.

2011, the Republic Agency for Electronic Communications initiated public consultations about the draft decisions on determining the operator with significant market strenght on relevant markets, subject to prior regulation.

Republička agencija za elektronske komunikacije pokrenula je 24. maja javne konsultacije o nacrtima rešenja o odreĎivanju operatora sa značajnom tržišnom snagom na relevantnim tržištima podložnim prethodnoj regulaciji.

Aktivnosti će uključivati mere za jačanje kapaciteta koje će poboljšati planiranje javnih politika, javne konsultacije, ali i pružanje podrške pilot analizama efekata javnih politika/ propisa.

will hold public consultations until Feb. 24.

koji će do 24. februara održavati javne konsultacije.

of Local Self-Government of the Republic of Macedonia, is organizing one-day public consultations.

organizuje jednodnevne javne konsultacije u okviru novog Programa teritorijalne saradnje Srbija-Makedonija 2016-2020.

The Independent Reporting Mechanism of the Open Government Partnership is inviting all stakeholders to actively involve in public consultations on the Report on the fulfillment of the Second Action Plan for implementation of the Open Government Partnership in the Republic of Serbia for 2016 and….

Mehanizam za nezavisno izveštavanje o implementaciji Partnerstva za otvorenu upravu poziva sve zainteresovane strane da se do 24. februara 2016. godine aktivno uključe u javne konsultacije o izveštaju o ispunjenju Prvog Akcionog plana za sprovođenje inicijative Partnerstvo za otvorenu upravu u Republici Srbiji.

(RATEL, 09.03.2012)After public consultations, the Managing Board of the Republic Agency for Electronic Communication(RATEL)

( RATEL, 09. 03. 2012) Nakon obavljenih javnih konsultacija, Upravni odbor RATEL 06. 03. 2012. usvojio konačan predlog

During public consultations, all remarks and suggestions were aimed at improving the text of the Action Plan, and emphasizing the necessity of cross-sectoral cooperation,

Током јавних консултација све примедбе и предлози били су у правцу унапређења текста Акционог плана и истицања неопходности међусекторске сарадње будући

LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for January- February 2012V THE DIGITALIZATION PROCESS Public consultations about the Draft Amendments to the Rulebook on the Transition from Analog to Digital Broadcasting

PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za januar- februar 2012. V Javne konsultacije o Predlogu izmena i dopuna Pravilnika o prelasku sa analognog na digitalno emitovanje

On April 5, RATEL completed the public consultations about the Draft Rulebook on the Amendments to the Rulebook on Laying down the Plan on the Allocation of Frequencies/Locations for Terrestrial Analog FM and TV Broadcasting Stations

Ratel je 5. aprila okončao javne konsultacije o Nacrtu pravilnika o izmenama i dopunama Pravilnika o utvrđivanju Plana raspodele frekvencija/ lokacija za terestričke analogne FM

LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for December 2010 V The comments that have been received during the public consultations about the Draft Rule Book on Switchover from Analogue to Digital Broadcasting of Radio

PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za decembar 2010. V Na internet stranici Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo, objavljeni su komentari pristigli tokom javnih konsultacija o Predlogu pravilnika o prelasku sa analognog na digitalno emitovanje televizijskog programa

RTV). The participants emphasised the importance that all such proposals are subject to transparent procedures, public consultations, including full parliamentary scrutiny,

RTV). Učesnici su istakli da je važno da svi takvi predlozi budu predmet transparentnih procedura, javnih konsultacija, kao i punog nadzora parlamenta,

of Public Administration and Local Self-Government, Ivan Bošnjak, expressed the expectation that after the public consultations, the Draft Amendments to the Law on Free Access to Information of Public Importance will be further improved

локалне самоуправе Иван Бошњак изразио је данас очекивање да ће, након јавне расправе, Нацрт измена и допуна закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја бити додатно унапређен

participated in Public Consultations on the Draft Regulations,

učestvovao u javnim konsultacijama o Predlogu ovog Pravilnika,

provide more transparency in public consultations with a focus on reforms in eight priority topics.

obezbeđenje veće transparentnosti u javnim konsultacijama sa fokusom na ferorme u osam prioritetnih oblasti.

and the appertaining increase of self-censorship, paint a media landscape in which public consultations leading to adoption of a new media strategy should commence during the coming summer.

stim povezane rastuće autocenzure, oslikavaju medijski pejzaž u kome predstojećeg leta treba da otpočnu javne konsultacije koje bi dovele do usvajanja nove medijske strategije.