PUBLIC PROCUREMENT PROCEDURES - превод на Српском

• поступцима јавних набавки
• procedure javnih nabavki
• postupcima javnih nabavki
• поступку јавних набавки
• поступку јавне набавке

Примери коришћења Public procurement procedures на Енглеском и њихови преводи на Српски

where you have come to denounce corruption in public procurement procedures in your country, meeting representatives of the European Commission and MEPs.
gde ste došli kako biste osudili korupciju u procedurama javnih nabavki u svojoj zemlji i sastali se sa predstavnicima Evropske komisije, i poslanicima Evropskog parlamenta.

exchange of data in public procurement procedures, including the submission of bids,
razmena podataka u postupku javne nabavke, uključujući i podnošenje ponuda,

The draft law defines shorter deadlines for certain public procurement procedures in the fields of healthcare
Предложеним законом обезбеђени су краћи рокови за поједине поступке јавних набавки у области здравствене

services and works- public procurement procedures carried out in accordance with law and regulations.
радове- проводи поступке јавних набавки у складу са законом и подзаконским актима.

will be implemented in Serbia from July 1, 2020, which will enable electronic public procurement procedures.
године бити уведен нови портал јавних набавки који ће омогућити спровођење поступака јавних набавки електронским….

performs the activities related with the national and international public procurement procedures.
obavlja poslove u vezi sa domaćim i međunarodnim procedurama javnih nabavki.

Risks of corruption are particularly related to discretionary powers of directors in terms of employment of personnel, public procurement procedures, organization of trips,
Посебно су ризична на корупцију дискрециона овлашћења директора у погледу запошљавања кадрова, поступка јавних набавки, организација екскурзија,

The new Law on Public Procurement further aligns the legislation with the acquis and improves public procurement procedures.
Новим Законом о јавним набавкама извршено је даље усаглашавање законодавства с правним тековинама ЕУ и унапређени су поступци јавних набавки.

Budgetary Inspection when it identifies irregularities in conducting public procurement procedures and delivering public procurement reports;
буџетску инспекцију када утврди неправилности у спровођењу поступака јавних набавки и достављању извештаја о јавним набавкама;.

Budgetary Inspection when it identifies irregularities in conducting public procurement procedures and delivering public procurement reports;
budžetsku inspekciju kada utvrdi nepravilnosti u sprovođenju postupaka javnih nabavki i dostavljanju izveštaja o javnim nabavkama;.

Implementation of Article 10 of the Law on Protection of Competition in the Case of Affiliated Undertakings in the Public Procurement Procedures The Public Procurement Law"The Official Gazette of the RS", no.
Примена члана 10. Закона о заштити конкуренције код повезаних лица у поступцима јавних набавки Законом о јавним набавкама" Службени гласник РС", бр.

In addition to this, it ought to be stressed that the system cannot be improved without an efficient system for protecting the rights of bidders in public procurement procedures.
Поред тога, треба нагласити да нема унапређењa система без ефикасног система заштите права у поступцима јавних набавки.

The new Draft Law on Public Procurement Procedures brings an important new feature- electronic submission of requests for the protection of rights.
Нови Предлог Закона о јавним набавкама доноси једну значајну новину- електронско подношење захтева за заштиту права.

The new Draft Law on Public Procurement Procedures brings an important new feature- electronic submission of requests for the protection of rights.
Novi Predlog zakona o javnim nabavkama donosi još jednu značajnu novinu- elektronsko podnošenje zahteva za zaštitu prava.

Rules and public procurement procedures must be respected
Pravila i oglasi javnih nabavki moraju da se poštuju

decisions on violations of the Law on Public Procurement Procedures are to be made by misdemeanor courts.
одлучивање о прекршајима прописаним Законом о јавним набавкама, биће пренето у надлежност прекршајних судова.

Experiences in the EU and beyond show that the use of e-procurement has greatly increased the participation of SMEs in public procurement procedures.
Iskustvo EU pokazuje da je uvođenje elektronskih nabavki znatno povećalo učešće malih i srednjih preduzeća u javnim nabavkama.

beyond shows that the use of e-procurement has increased the participation of SMEs in public procurement procedures.
znatno povećalo učešće malih i srednjih preduzeća u javnim nabavkama.

market distribution and so-called, bid-rigging in public procurement procedures.
тзв. намештање тендера у процесу јавних набавки.

Republic Commission for Protection of Rights in Public Procurement Procedures continuously carries out the activities through which both to the expert
Републичка комисија за заштиту права у поступцима јавних набавки континуирано спроводи активности кроз које се стручној