Примери коришћења Reminding us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are all really„big children”and the theater keeps reminding us of the fact.
It took a friend pointing out the battle for legal same-sex marriage and another friend reminding us of her arranged marriage to put it in perspective.
То је друга указујући на битку за правну истополних бракова и још једним пријатељем нас подсећа на уговореног брака да га стави у перспективи.I called the esteemed Friar Torquemada as a voice of morality, reminding us all of our solemn responsibilities before God.
Звао сам уважени фратар Торкуемада као глас морала, подсећајући нас на наше свечани одговорности пред Богом.This is meant to annihilate our ego, by reminding us of the eternal truth of perishability and unity.
To treba da poništi naš ego, tako što nas podseća na večnu istinu neodrživosti i jedinstva.a rebel heart- and you can't fault her for reminding us that pop music is all the better for it.".
додајући:„ Не можете је кривити што нас подсећа да је поп музика због тога боља.”.Anonymity is the spiritual foundation of all our Traditions, ever reminding us to place principles above personalities.
Anonimnost je duhovni temelj svih naših tradicija i uvek nas podseća da principima treba dati prioritet nad ličnošću.Anonymity is the spiritual foundation of all our traditions, ever reminding us that we must place principles before personalities.
Anonimnost je duhovni temelj svih naših tradicija i uvek nas podseća da principima treba dati prioritet nad ličnošću.for they are purifying us from selfishness and reminding us of the“one thing needed:” Your eternal Kingdom!
Why the display of family plates, reminding us of those who have dined
Чему излагање породичних тањира који нас подсећају на оне који су некад обедовали,Why the display of family plates, reminding us of those who have died
Чему излагање породичних тањира који нас подсећају на оне који су некад обедовали,Fourteen ensembles from ten countries showed the great richness of diversity, reminding us of the importance of preserving national traditions and cultures.
Четрнаест ансамбала из десет земаља показало је дивно богатство различитости, подсетивши на важност очувања народних традиција и култура.This two-part powerful and insightful blog not only serves as yet another wake up call, reminding us that ALL living beings are interconnected and interdependent-
Ovaj moćan blog iz dva dela, sa pogledom-ka-unutra, služi ne samo kao još jedan poziv za buđenje, podsećajući nas da su sva živa bića međusobno povezanawhich is on Monday, reminding us too of its Earth Day Challenge.
u ponedeljak, podsećajući nas na svoj izazov Dana zemlje.speaks in his first meditation about a“tragic death” that“remains a mystery for us”, reminding us how Brother Roger had launched this“pilgrimage of trust” twenty eight years ago.
говори у својој првој медитацији о„ трагичној смрти“ која„ остаје тајна за све нас“, подсећајући нас како је брат Роже покренуо ово„ ходочашће поверења“ пре двадесет година.comes to take Us home, reminding Us of Our Identity Which Our forgiveness has restored to Us. .
surprising us in the best way every time we catch a passing whiff, and reminding us exactly what we were doing the first time we sprayed on the stuff.
изненађујуће Scripture calms our fears by reminding us that God is our heavenly Father who loves us
Pismo smiruje naše strahove tako što nas podseća da je Bog naš nebeski Otac koji comes to take us home, reminding us of our Identity which our forgiveness- willingness to Love- has restored to us. .
On je taj Koji Mindfulness conserves energy by reminding us“not to fritter our mental energy away in trips to the past
Praksa svesnosti podseća nas da ne razbacujemo mentalnu energiju na putovanja u prošlost i budućnost,comes to take us home, reminding us of our Identity which our forgiveness has restored to us. .
