REMINISCENCE - превод на Српском

• реминисценција
• сећање
• меморије
• sećanje
• реминисценције
• реминисценцију
• uspomena

Примери коришћења Reminiscence на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we consider the reminiscence of psychiatry, it can be a symptom of diseases such as traumatic brain injury,
Ако узмемо у обзир психијатријску реминисценцију, она може бити симптом болести као што су трауматске повреде мозга,

helps of designers or reminiscence of last years can form the basis of beach manicure.
савети дизајнера или сећања из прошлих година могу бити основа за маникир на плажи.

a sort of vandalism which mostly is intentional in destroying the symbols of our reminiscence.
вандализам чији је циљ пре свега свесно уништавање материјалних симбола нашег сећања.

her long term reminiscence the way it does after they do research it.
on ne ubacuje to znanje u svoje dugoročno pamćenje na način na koji to učini dok ga proučavaju.

Reminiscence can be the object of attention in the practice of the psychologist,
Реминисценција може бити предмет пажње у пракси психолога,

Tweakbit Pcspeedup License Key keeps your reminiscence, and CPU consumption optimized for contemporary duties,
Tweakbit Pcspeedup License Key чува свој сећање, и потрошња процесора оптимизован за савремене дужности, помоћи отворени

Reminiscence refers to such a memory phenomenon that appears after memorizing information without immediately playing it immediately after perception,
Реминисценција се односи на такав феномен памћења који се појављује након меморисања информација без да се одмах појави одмах након перцепције,

Auschwitz is a museum however can also be the largest cemetery on this planet…(Reminiscence) is the important thing to constructing the current
Aušvic je muzej, ali je i najveće groblje na svetu… sećanje na to je ključ za izgradnju sadašnjosti i budućnosti", rekao je direktor

but the mechanism of the reminiscence effect could be investigated based on the works of domestic
механизам ефекта реминисценције могао би се истражити на основу радова домаћих

other elements which represent the reminiscence to the historical styles,
других елемената који представљају реминисценцију на историјске стилове,

her long term reminiscence the way in which it does when they do study it.
on ne ubacuje to znanje u svoje dugoročno pamćenje na način na koji to učini dok ga proučavaju.

which would be repeated in the final scene of Desdemona's death in order to reveal reminiscence and leitmotif detail in the score.
напише неколико искрених и дубоко проживљених мелодијских фраза, које ће се, као реминисценција и лајтмотивски детаљ у партитури, поновити при завршној сцени уморства Дездемоне.

Visit the Navy Yard, and behold a marine, such a man as an American government can make, or such as it can make a man with its black arts-- a mere shadow and reminiscence of humanity,
Posetite mornaricu i posmatrajte jednog mornara, čoveka kakvog može da napravi američka vlada, ili šta ona može da napravi od čoveka pomoću svojih mračnih veština- samo senku koja podseća na ljudsko biće,

such as it can make a man with its black arts,- a mere shadow and reminiscence of humanity, a man laid out alive
napravi od čoveka pomoću svojih mračnih veština- samo senku koja podseća na ljudsko biće, čoveka živog

And that concludes my reminiscences.
С овим бих хтео да завршим моја сећања.

Sister, are you able to consider all the ones adolescence reminiscences of us?
Сестра, Да ли се сећате свих тих сећања из детињства од нас?

that you have some reminiscences connected with that song?” said Kitty.
imate neku uspomenu u vezi sa onom pesmom? reče Kiti.

Your little reminiscences?
Tvoje male uspomene?

With an Appendix of Anecdotes and Reminiscences.
Da steknu još po neku Anegdotu i Uspomenu….

Reminiscences on earlier series of works
Реминисценције на раније серије радова