Примери коришћења Reportage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Authentic documentary reportage flourished- people spoke openly,
Цвета аутентична документарна репортажа у којој људи отворено, искрено, свакодневним језиком,The reason was a reportage about the Military Museum in the Belgrade Fortress for the“Deutsche Militärzeitschrift”(DMZ), the military magazine I
Разлог моје посете је била репортажа о Војном музеју у београдској тврђави за„ Немачки војни часопис“,The fifth anniversary of the Russian-Serbian Humanitarian Center is a reportage in the Russian magazine Civil Protection.
Пета годишњица Српско-руског хуманитарног центра је репортажа у руском часопису Цивилна заштита.which concentrate on Documentary and Reportage; Fashion
који концентришу на документарног и Репортажа; МодаAgain attempting to combine reportage and art, he and Isherwood spent six months in 1938 visiting China amid the Sino-Japanese War,
Ponovo je pokušao da spoji reportažu i umetnost i Išervud i on su proveli šest meseci na ratištu tokom Drugog kinesko-japanskog rata 1938.together with a colleague, a reportage about the situation in that soon-to-be bankrupt company.
pravila reportažu o stanju u tom preduzeću pred stečajem,I had a teacher at photography school who was really passionate about reportage, so I looked to all the great humanist photographers of the 1950s,
Imao sam nastavnika u photographi škole koji je zaista strastveni o reportaže, pa pogledao sam sa svim slavnim humanističkih fotografa 1950,In the category of TV coverage, the Golden Charter of the"Interfer 2005" went to Miljan Vitomirovic, for the reportage titled"The Return of the Pannonian Sea" in the production of TV Apolo from Novi Sad.
U kategoriji TV reportaža zlatnu povelju" Interfera 2005" dobio je Miljan Vitomirović za reportažu pod nazivom" Povratak panonskog mora" u produkciji TV Apolo iz Novog Sada.In the reportage of Jelena Simic,
U reportaži Jelene Simić,what Serbian medicine can learn from Greek experience- read in interesting reportage from Blic journalist Milica Rasic during her visit to Athens.
kakvu praksu srpska medicina može i uči od grčkog zdravstva- u zanimljivoj reportaži novinarke Milice Rašić za nedeljni Blic tokom posete Atini.at least those that have common characteristics to others(such as the portrait, reportage and editorial Photography author).
бар они који имају заједничке карактеристике другима( као што су портрет, репортаже и уводник Фотографија аутор).it is not a reportage, but I think it is something wonderful
Exciting analysis and unique reportage of Gordana Bjeletic,
Uzbudljiva analiza i jedinstvena reportaža Gordane Bjeletić,The“Laza Kostic” Award for Journalistic Creativity is awarded according to the forms of journalistic expression in the categories including news and report, reportage, photography and television recording
Nagrada za novinarsko stvaralaštvo„ Laza Kostić” dodeljuje se prema oblicima novinarskog izražavanja u kategorijama vest i izveštaj, reportaža, fotografija i televizijski snimak i karikatura(in which publications are increasingly turning to documentaries and reportage with a more personal
у коме публикације се све више окрећу документарних репортажа и са више личногIn 2004, the programme Insider:“On the Trail of Ratko Mladić” won the“Bronze Olive” award in the TV reportage category at the Ninth International TV Festival in Bar, and was in competition for the award at the biggest European festival- The European Gran Prix- at which it was listed in the Top 10 category of the Festival.
Emisija„ Insajder”„ Tragom Ratka Mladića” osvojila je na Devetom međunarodnom TV festivalu u Baru bronzanu maslinu u kategoriji TV reportaža i ušla u konkurenciju za nagradu na najvećem evropskom festivalu- Gran pri Evrope 2004. godine.the Ukrainian army. Klyan was filming a reportage last nigh in the region of Donetsk where he went with a group of Russian journalists to film interviews with soldiers' mothers who came there to ask their children to withdraw from the conflict-stricken regions.
Klijan je sinoć snimao reportažu u regionu Donjecka, gde je zajedno sa grupom ruskih novinara otišao da snimi razgovore sa majkama vojnika koje su došle kako bi od svoje dece tražile da se povuku sa područja zahvaćenih konfliktima." Čim su došli na lice mesta, čuli su se pucnji iz oružja.Reportage from Istanbul.
Obećah reportažu iz Istanbula.This is sheer reportage.
Question in its reportage.
