Примери коришћења Republic of cyprus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
including the Republic of Cyprus," Karamanlis said.
uključujući tu Republiku Kipar", rekao je Karamanlis.Острво је подељено на две државе- Северни Ankara and Nicosia do not have diplomatic relations as Turkey refuses to recognise the Republic of Cyprus.
Ankara i Nikozija nemaju diplomatske odnose jer Turska odbija da prizna Republiku Kipar.Papadopoulos insisted that his"no" vote had"saved the Republic of Cyprus in April 2004".
je njegov glas" protiv"" spasio Republiku Kipar u aprilu 2004. godine".vibrant private university functioning in the Republic of Cyprus, a member state of the European Union.
Блистави приватни универзитет оперативни у Републици Кипар, чланици Европске уније.Cypriot President Demetris Christofias said Turkey's EU accession process will be jeopardised if the country does not meet its obligations towards the EU and the Republic of Cyprus.
Kiparski predsednik Demetris Kristofijas rekao je da će proces pridruživanja Turske EU biti ugrožen ako zemlja ne ispuni svoje obaveze prema EU i Republici Kipar.He also reiterates that the only authority in Cyprus is the Republic of Cyprus, as stipulated in various Security Council resolutions and in particular in resolutions 541(1983)
Takođe se kaže da na ostrvu postoje zakonske vlasti, vlasti Republike Kipar, što je potvrđeno raznim rezolucijama Saveta bezbednosti UN, a posebno u rezolucijama 541( 1983)he reiterates that there is only one legal authority in Cyprus, the Republic of Cyprus, as stipulated in various Security Council resolutions, in particular resolutions 541(1983)
na ostrvu postoje zakonske vlasti, vlasti Republike Kipar, što je potvrđeno raznim rezolucijama Saveta bezbednosti UN, a posebno u rezolucijama 541( 1983)Minister Christodoulides reiterated that the Republic of Cyprus would never recognize the unilaterally declared independence of Kosovo,
Ministar Hristodulidis je ponovio da Republika Kipar nikada neće priznati jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova,safeguarding sovereign rights and energy plans within the Republic of Cyprus Exclusive Economic Zone./IBNA.
energetskih planova u okviru ekskluzivne ekonomske zone Republike Kipar./ IBNA.Minister Christodoulides reiterated that the Republic of Cyprus would never recognize the unilaterally declared independence of Kosovo,
Министар Христодулидис је поновио да Република Кипар никада неће признати једнострано проглашену независност Косова,The Greek Cypriot-ruled Republic of Cyprus became an EU member in 2004,
Republika Kipar, pod upravom kiparskih Grka, postala je član EU 2004.years to close the income gap between Turkish Cypriots and the Greek Cypriot-led Republic of Cyprus, which joined the EU in May.
bi smanjila jaz u prihodima između kiparskih Turaka i grčke Republike Kipar, koja je ušla u EU u maju mesecu.Here the UN Buffer Zone between the Republic of Cyprus and North Cyprus dwindles to less than 200 m
Овдје Зона Буффера УН-а између Републике Кипар и Северног avoid navy intervention designed to halt oil exploration in waters claimed either by Greece or the Republic of Cyprus.
uzdrži se od intervencije mornarice sa ciljem da se zaustavi istraživanje nafte u vodama na koje polažu pravo Grčka ili Republika Kipar.airports to traffic from the Republic of Cyprus, as called for in a customs deal between Ankara and the bloc.
aerodrome za saobraćaj iz Republike Kipar, kao što je predviđeno carinskim sporazumom između Ankare i Unije.responsible actions to defend the Republic of Cyprus throughout the process of resolving the Cyprus issue,
odgovorne akcije na odbrani Republike Kipar kroz proces rešavanja kiparskog pitanja,He referred to the collaboration of the two countries in view of the Turkish provocations in the Cypriot EEZ noting that that“these coordinated actions will continue as long as Turkey insists on disputing the Republic of Cyprus' sovereign rights, defying the international outcry.”.
On se osvrnuo na saradnju dve zemlje u rešavanju turskih provokacija u kiparskoj EEZ, napominjući da će se„ ove koordinisane akcije nastaviti sve dok Turska insistira na osporavanju suverenih prava Republike Kipar usprkos međunarodnom protestu“.The Greek government expects results with regard to Turkey's attitude towards the Republic of Cyprus, implying Turkey's violations of the Cypriot EEZ, statements by Turkish officials
Grčka vlada očekuje rezultate u pogledu odnosa Turske prema Republici Kipar, posebno turskog kršenja kiparske Ekskluzivne ekonomske zone,Republic of Cyprus 1960 The Republic of Cyprus(commonly known as Cyprus), independent since 1960,
Републику Кипар, независну од 1960. године, не признаје једна држава чланица ОУН( Турска 
