REVEALED IN - превод на Српском

• откривена у
• открива у
• откривено у
• откривен у
• откривене у
• objavljen na
• препозанте у
• saopšteni u

Примери коришћења Revealed in на Енглеском и њихови преводи на Српски

His will is revealed in His word, His love letter to you
Његова воља је откривена у Његовој речи, Његовом љубавном писму нама;

The same is always and everywhere revealed in unity, and never in deception or fragmentation.
Оно се свагда и увек открива у јединству, а никада кроз разједињеност или обману.

The planned NASA/ Illuminati script that Serge revealed in that 1994 talk could be taken directly from today's headline news.
Илуминати скрипта да Серж откривена у 1994 да разговарате може директно преузети из наслова вести данас.

The Holy Quraan, which has been revealed in Arabic language, is a miracle of wisdom
Časni Kur' an koji je objavljen na arapskom jeziku je čudo mudrosti

The European Journal of Clinical Nutrition revealed in recent studies,
Еуропеан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион открива у недавним студијама да конзумирање алкохола током дужег временског

which is revealed in one of the last chapters,
која је откривена у једном од последњих поглавља,

Amanda Seyfried revealed in a new interview with Vogue that she suffers from paralyzing anxiety,
Аманда Сејфрид открива у новом интервјуу Вогуе да пати од парализирајуће анксиозности,

The Holy Quran, which has been revealed in Arabic language, is a miracle of wisdom
Časni Kur' an koji je objavljen na arapskom jeziku je čudo mudrosti

which he described as"formative of the function of the"I" as revealed in psychoanalytic experience.".
које је описао као„ форматирање функције Ја, препозанте у психоаналитичком искуству.".

Her habit of intensive reading and study, revealed in her journals and letters
Њена навика интензивног читања и студирања, откривена у њеним дневницима и писмима

One of the more worrisome details revealed in the report is that the bottom 10 per cent of businesses is destroying as much value as the top 10 per cent is creating.
Jedan od zabrinjavajućih detalja otkrivenih u Mekinsijevom izveštaju je da donjih 10% biznisa uništava onoliko vrednosti koliko onih vrhunskih 10% stvara.

which he described as"formative of the function of the"I" as revealed in psychoanalytic experience.".
које је описао као„ форматирање функције Ја, препозанте у психоаналитичком искуству.".

which is particularly well revealed in the knee patella balloting.
што је нарочито добро открива у чашица колена гласања.

God's righteousness is revealed in the gospel of the water
Божија праведност је откривена у еванђељу воде

had triggered a sudden, massive shift in climate- like the ones revealed in the ice cores.
je globalni zagrevanje iznenada aktiviralo masivno pomeranje klime poput onih otkrivenih u ledenim jezgrima.

honestly,” Kat revealed in a previous interview with StyleCaster.
искрено," Кет открива у претходном разговору са СтилеЦастер.

It was also revealed in"An Apple Red as Blood" that it can be possible to retrieve an item from the Enchanted Forest
Такође је откривено у епизоди Једна јабука, црвена као крв, да је могуће преузети једну ставку из Зачаране шуме

Perfect obedience, revealed in thought, word,
Савршена послушност, откривена у мислима, речима

It is also revealed in the season premiere that Melinda is connected to her son,
Такође је откривено у премијери сезоне која Мелинда је повезана са њеним сином,

While we might see one aspect of His nature revealed in certain passages of Scripture more than other aspects, God Himself does not change.
Док ми можемо да видимо један аспект Његове природе откривен у једном делу Писма више него неки други аспект, Он сам по себи је непроменљив.