ROUGH YEAR - превод на Српском

• tešku godinu
• teška godina
• turbulentnu godinu
• loša godina
• gadna godina

Примери коришћења Rough year на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know that it's been a rough year for you.
Znam da ti je bila teška godina.

It's been a really rough year.
Ovo mi je bila jako teška godina.

really rough year, and I just.
stvarno teška godina, i ja samo.

For me 2015 has been a rough year.
Za mene je 2015. bila teška godina.

It's been a rough year.
Bila je teška godina.

There is no denying that 2014 was a rough year for me.
Ne može se poreći da je 2014. bila teška godina za mene.

He has had a rough year.
Ovo mu je bila teška godina.

Satire really is having a rough year.
Jarčeve očekuje zaista teška godina.

You've had a really rough year, Christian, but you shouldn't be taking it out on her.
Imao si veoma tešku godinu, ali ne bi trebao da se tako iskaljuješ na njoj.

Everyone's just been telling me you've been having a rough year, but you seem pretty od to me.
Svi govore da si imala tešku godinu, ali meni izgledaš sasvim dobro.

But it's been a rough year so, you know, we're a little strapped for cash.
Ali bila je teška godina i tako, malo smo tanki sa kešom.

Ashley Shields has had a rough year following the death of her mother,
Ešli Šilds je imala tešku godinu nakon što joj je majka umrla,

It's been a rough year.
Prošlo je gruba godine.

It's been a rough year.
Godina je bila teška.

It's been a rough year.
Imao sam gadnu godinu.

It's been a rough year.
Cijela je godina bila gadna.

I have personally had a rough year.
Ја сам лично имао много тешку годину.

Last year was a rough year for tomatoes.
Година је била груба година за вагине.

It's been a pretty rough year recently.
Па, ово ми је била прилично тешка година.

Has been a rough year for my sons.
Је била вихорска година за дечаке.