TEŠKA GODINA - превод на Енглеском

• tough year
• difficult year
• hard year
• rough year
• trying year
• hectic year

Примери коришћења Teška godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Je bila teška godina za vas.
Was a difficult year for you.

Bila je ovo teška godina, Jack, znaš, sva sama.
It's been such a hard year, Jack, you know, all by myself.

Ovo je teška godina zbog spajanja gradova, meni i gradu.
The Pawnee-Eagleton merger has made for a rough year, both for me and for the town.

Bila je teška godina.
Been a tough year.

Bila je ovo izuzetno teška godina za mene na profesionalnom planu.
It was a particularly hard year for me in terms of caregiving.

Ovo je bila teška godina za tebe.
This has been a difficult year for you.

U redu, bila je teška godina.
All right, it's been a rough year.

Da bilaje veoma teška godina.
Yeah, it's been a pretty tough year.

Znam da ti sledi teška godina.
I know you've got a rough year ahead of you.

Bila je teška godina.
That was a tough year.

Ova 2014 je bila duga i teška godina za sve nas.
Has been heavy or hard year for many of us.

Za mene je 2015. bila teška godina.
For me 2015 was a difficult year.

Znam da ti je bila teška godina.
I know that it's been a rough year for you.

Ovo nam je bila teška godina.
We had a tough year.

Ovo nam je bila teška godina, Jasone.
It's been a hard year for us, Jason.

Godina je za mnoge ljude bila izuzetno teška godina.
Has been an extremely difficult year for many people.

Ovo mi je bila jako teška godina.
It's been a really rough year.

Ovo je finansijski bila teška godina.
It's been a tough year, financially.

Biće to još jedna teška godina.
It will be another hard year.

Dakle, biće to još jedna teška godina.
But it will be another difficult year.