Примери коришћења Running a marathon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's like running a marathon every weekend!
Kao da svakog meseca trčite maraton.It's like running a marathon every time.
Kao da svakog meseca trčite maraton.It would be like running a marathon in 100-degree heat while somebody's showing you beautiful photographs or something.
To je kao da trčite maraton na četrdeset stepeni dok vam neko pokazuje prelepe fotografije ili već tako nešto.what shape you're in, running a marathon is hard work,
који облик сте у покрету, трчање маратона је напоран рад,what shape you're in, running a marathon is hard work,
који облик сте у покрету, трчање маратона је напоран рад,Although you may not feel like running a marathon, most women benefit greatly from exercising throughout their pregnancies.
Иако жене можда не осећају као да трче маратон, већина њих има велике користи од вежбања током трудноће.Although, you may not feel like running a marathon, most women benefit greatly from exercising during their pregnancy.
Иако жене можда не осећају као да трче маратон, већина њих има велике користи од вежбања током трудноће.can actually burn them off faster, running a marathon soon after you eat a huge serving of this starchy food is highly unlikely.
може брже да их спали, маратон брзо након што једете огроман део ове шкробне хране је врло мало вероватно.Having a body of supermodel for the next month or running a marathon a fortnight, probably not goals that you can really achieve.
Имајући тело супермодела за следећи месец или двотједни маратон, вероватно не циљеви које заиста можете постићи.Having a baby uses the same amount of energy as running a marathon, and just as you wouldn't attempt a marathon without any training,
Имати бебу користи исту количину енергије као и трчање маратона, а баш као што не бисте покушали маратон без тренинга,wearing beautiful clothes for a celebration or running a marathon will spur motivation.
ношење лепе одеће за прославу или трчање маратона ће подстаћи мотивацију.that walking upstairs to our bedroom would soon feel like running a marathon.
ће се одлазак до спаваће собе ускоро чинити као маратон.taking that beautiful hike, running a marathon, writing a heartfelt letter,
posećivanje dobrih prijatelja, trčanje maratona, pisanje iskrenih pisama, odlaženje na pecanje sa ćerkom,You don't have to run a marathon in a month.
I ne moraš trčati maraton u jednom dahu.You don't have to run a marathon, just jog a few days a week.
Ne morate da trčite maraton, već je dovoljno pola sata nekoliko puta nedeljno.No, you don't have to run a marathon in the snow.
I ne moraš trčati maraton u jednom dahu.Or the time he claimed to have run a marathon under three minutes.
Izjavio je da je kada je trčao maraton postigao vreme ispod tri sata.You wouldn't walk outside and run a marathon, right?
Ipak niste krenuli da trčite maraton, zar ne?You do not have to run a marathon in a day.
I ne moraš trčati maraton u jednom dahu.Like I have run a marathon and cannot see straight.
Kao da sam trčala maraton, i nikako ne stižem do cilja.
