SASSANID - превод на Српском

• сасанидског
• сасанида
• сасанидске
• сасанидских
• сасанидски

Примери коришћења Sassanid на Енглеском и њихови преводи на Српски

were built during Sassanid rule.[1].
изграђене су током владавине Сасанида.[ 1].

These"monsters" were moved to the Sassanid front and, upon seeing them,
Та" чудовишта" су се померила до сасанидске линије фронта,

Short infantry swords like the Roman gladius and Sassanid long swords were used;
Коришћени су кратки пешадијски мачеви попут римских гладијуса и сасанидских дугачких мачева;

was a Sassanid Persian general active in the Roman-Persian Wars of the late 6th century.
је био сасанидски персијски генерал који је учествовао у римско-персијским ратовима крајем 6. века.

With the rise of the Sassanid Empire and the subsequent Roman- Persian Wars,
Са порастом Сасанидског царства и каснијим римско-персијским ратовима,

took place between the Romans and Sassanid armies.
одиграла се између војске Римљана и Сасанида.

These monsters moved to the Sassanid front and seeing them the Sassanid horses turned and bolted.
Та" чудовишта" су се померила до сасанидске линије фронта, а након што су их угледали, коњи су се окренули и побегли.

However, Severus was focused on a simultaneous threat from the Sassanid Persians crowding in the from the east;
Међутим, Северус је био усредсређен на истовремену пријетњу сасанидских перзијаца који су гурали на истоку;

The Assyrian Church of the East has its origin in what is now South East Turkey and Assuristan(Sassanid Assyria).
Асиријска црква Истока своје корење има у данашњој југоисточној Турској и Асуристану( Сасанидски Асирија).

Being the eastern parts of the Sassanid empire and further away from Arabia, Khorasan quarter was
Пошто је Хорасам био источни део Сасанидског царства и мало даље од Арабије,

In 580, the East Roman general Maurice advanced with an army along the river Euphrates toward the Sassanid capital, Ctesiphon.
Године 580, Источноримски генерал Маврикије напредовао је са својом војском дуж реке Еуфрат према главном граду Сасанида, Ктесифону.

Saʿd also fought under ʿUmar's command against the Sassanid army at the Battle of al-Qādisiyyah
Сад се такође борио под Омаровом командом против сасанидске војске у бици код Ел Кадисија

the birthplace of the Sassanid kings.
постојбину сасанидских царева.

Shocked by the head of their legendary leader dangling before their eyes, the Sassanid soldiers were demoralized,
Шокирани одсеченом главом њиховог легендарног вође који им је висила пред очима, сасанидски војници су били деморализовани,

He was the son and heir of the Sassanid Persian general
Био је син и наследник сасанидског персијског генерала

With the disorganization of the Sassanid cavalry, the Persian infantry at the left
Са дезорганизацијом сасанидске коњице, персијска пешадија са леве стране

is the first Islamic building that adapted the four-iwan structure of Sassanid palaces to Islamic religious architecture.
такође је прва исламска грађевина код које је четвородворишна шема сасанидских палата преуређена у исламску сакралну архитектуру.

his men were able to pierce through the Sassanid center.
на крају је са својим људима успео да пробије Сасанидски центар.

The territories of Caucasian Albania became an arena of wars between the Byzantine Empire and the Sassanid Empire.
Територије Кавкаске Албаније постале су поприште ратова између Византијског царства и Сасанидског царства.

As a soldier, he had a distinguished career in the Balkans and in the East against Sassanid Persia.
Као војсковођа се истакао походима на Балкану и на Истоку против Сасанидске Персије.