Примери коришћења Scheduled time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the program can also run at the scheduled time, other applications,
програм може да ради у заказано време, друге апликације, одјавите,The march took less than half the scheduled time due to enthusiasm but also due to wariness about walking through the city with gay banners and signs.
Марш је трајао мање од половине планираног времена, због узбуђења, али и због страха од шетње кроз град са геј заставама и знамењима.And since the second team came back from the right planet at the scheduled time,- it's safe to assume that they're the real SG-1.
A pošto se drugi tim vratio s prave planete u dogovoreno vreme, možemo pretpostaviti da su oni pravi SG-1.you will arrive later than the scheduled time of the originally booked flight.
услед укидања лета, стићи после планираног времена првобитно резервисаног лета.turning on the radio at the scheduled time.
пуштањем радија у заказано време.you will arrive later than the scheduled time of the originally booked flight.
usled uskraćenog ukrcavanja, stići posle planiranog vremena prvobitno rezervisanog leta.PRN routes only)- 60 minutes before scheduled time of departure.
линије за TLV и PRN)- 60 минута пре планираног времена поласка.Do you know what it takes to get your train on the right platform at the scheduled time every day?
Да ли сте се икада запитали шта је потребно да се воз на десној платформи у заказано време сваки дан?On the day of scanning at least4 hours before the scheduled time, you can not have anything to eat or drink.
На дан скенирања најмање4 сата пре заказаног времена, не може имати ништа да једе или пије.closes 1 hour before the scheduled time of departure.
zatvara se 1 sat pre planiranog vremena odlaska.you will arrive later than the scheduled time of the originally booked flight.
услед ускраћеног укрцавања, стићи после планираног времена првобитно резервисаног лета.Have you ever wondered what it takes to get your train on the right platform at the scheduled time every day?
ПРЕГЛЕД Да ли сте се икада запитали шта је потребно да се воз на десној платформи у заказано време сваки дан?Therefore, 30- 60 minutes before the scheduled time for diagnosis can be taken an antispasmodic pill.
Стога, 30-60 минута прије заказаног времена за постављање дијагнозе може се узети антиспазмодична пилула.You will be required to arrive at the airport at the scheduled time, and while waiting to jump,
Bićete u obavezi da na aerodrom dođete u zakazano vreme, a dok čekate na skok,You are informed of the cancellation at least two weeks before the scheduled time of departure; or.
Ukoliko ste obavešteni o ukidanju leta najmanje dve nedelje pre planiranog vremena polaska ili.London Luton(for all flights except from Tel Aviv)- 45 minutes before scheduled time of departure.
Лондон Лутон( за све летове осим из Тел Авива)- 45 минута пре планираног времена поласка.By confining your worries to a scheduled time, you don't allow them to take over your mind and life.
Ograničavajući svoje brige na zakazano vreme, ne dozvoljavate im da preuzmu vaš um i život.For, baggage drop counter, it opens 3 hours before the scheduled time of departure and closes 45 minutes before the scheduled time of departure.
Šalter za čekiranje prtljaga otvara se 3 sata prie zakazanog vremena odlaska i zatvara 45 minuta pre zakazanog vremena odlaska.Change the name of the passenger online up to 3 hours before the scheduled time of departure!
Промените име путника путем интернета најкасније 3 сата пре заказаног времена полетања!you will arrive later than the scheduled time of the originally booked flight.
usled ukidanja leta, stići posle planiranog vremena prvobitno rezervisanog leta.
