SCI-FI - превод на Српском

• sci-fi
• сци-фи
• SF
• naučne fantastike
• научно-фантастичног
• naučnofantastični
• сај-фај
• scifi
• научне фантастике
• научну фантастику
• научно-фантастичне

Примери коришћења Sci-fi на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lovely sci-fi story.
Dobra Sci-Fi priča.

Does Tom like sci-fi movies?
Воли ли Том научно-фантастичне филмове?

Esmail's take on Battlestar Galactica will be the third edition of the sci-fi franchise.
Есмаил је на себе Баттлестар Галацтица биће треће издање франшизе научне фантастике.

Sci-fi convention?
SF konvencija?

Um, are you girls headed to the Sci-Fi Expo in DC?
Хм, јеси ли девојке кренули на Сци-Фи Екпо у ДЦ?

You probably aren't a big sci-fi fan.
Možda zato što nisi fan naučne fantastike.

What was the first sci-fi book you ever read?
Da li se sećate prve Sci-Fi knjige koju ste pročitali?

This is not sci-fi, this is today.
Ali ovo uopšte nije SF, ovo je TRENUTNO stranje.

This is a selection of sci-fi novellas.
Ово је за сци-фи новице.

That looks like an old-fashioned TV sci-fi monster.
To izgleda kao staromodni TV sci-fi čudovište.

What about the sci-fi season?
Šta je sa SF sezonom?

Initially, the program broadcast called Sci-Fi Channel, later Scifi Universal.
У почетку, програм емитује се зове Сци-Фи Цханнел, Касније Сцифи Универсал.

You might have seen it in some Sci-fi movies.
Totalno mogu da ga zamislim u nekom sci-fi filmu.

I'm here for a sci-fi conference.
Ja sam ovde na SF konvencijii.

Could be a good sci-fi story.
A mogla je da bude lepa ljubavna sci-fi prica….

What was once sci-fi, is now a reality.
Ono što je nekad bio SF, sada jeste realnost.

Could certainly be in a sci-fi movie.
Totalno mogu da ga zamislim u nekom sci-fi filmu.

Now I write Sci-Fi.
Sada pišem SF.

But this is not sci-fi.
Ovo mi nije sci-fi.

It's like a sterilization scene out of some bad sci-fi movie.
Kao scena sterilizacije iz lošeg SF filma.