SEEMS TOO - превод на Српском

• изгледа превише
• се чини превише
• izgleda suviše
• делује превише
• izgleda previše
• se čini previše
• deluje previše

Примери коришћења Seems too на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can seem like a lot of fun, but as with anything that seems too good to be true at first,
Може изгледати као забавно, али као и са било чим што изгледа превише добро да би било прво истинито,

If the color seems too bright, or you see double-exposures of moving objects,
Ако се боја чини превише светлом или ако видите двоструку експозицију покретних објеката,

The $462-million project seems too futuristic at a glance, but the company claims it knows
Пројект вредан 462 милиона долара на први поглед делује превише футуристички, али компанија тврди

In addition, if the color seems too overwhelming for all four of your walls,
Поред тога, ако боја изгледа превише за све четири зидова, размислите о томе

If the taste seems too sour, it is allowed to add some sugar
Ако се укус чини превише киселим, дозвољено је додати шећер

If Pushkin's Tatyana seems too good to be true,
Ako Puškinova Tatjana izgleda previše dobra da bi bila istinita,

The $462-million project seems too futuristic at a glance, but the company claims it knows
Пројект вредан 462 милиона долара на први поглед делује превише футуристички, али у компанији тврде

To many women, he seems too powerful; however,
Многим женама се чини превише моћним, али ако жена жели

This page in a nutshell: If something seems too good to be true,
ОВА СТРАНИЦА УКРАТКО: Ако нешто изгледа превише добро да би било истинито,

Maybe this seems too harsh and strict,
Možda vam se ovo čini previše grubo i strogo,

Pay special attention if an offer seems too good to be true
Budite posebno pažljivi ako ponuda izgleda previše dobra da bi bila istinita

ethical attitudes, or seems too painful for him, is located in the unconscious part.
етичким ставовима, или му се чини превише болан, налази се у несвјесном дијелу.

especially if everything in this man seems too perfect to be true.
поготово ако све у овом човеку изгледа превише савршено да би било истинито.

And if something seems too difficult and too miserable,
A ako nešto deluje previše teško i izaziva loš osećaj,

In a story that seems too unbelievable to be true,
U slučaju koji se čini previše neverovatnim da bi bio istinit,

So, if your new hottie seems too good to be true,
Ako tada vaš novi odnos izgleda previše dobro da bi bio istinit,

especially if everything about the guy seems too good to be true.
поготово ако све у овом човеку изгледа превише савршено да би било истинито.

Treatment abroad is like so many other things in life- if the offer seems too good to be true,
Лечење у иностранству је као и мноштво других ствари у животу- ако се понуда чини превише добра да би била истинита,

Tom(Henry Golding) seems too good to be true when she enters her life
Tom( Henri Golding) deluje previše dobro da bi bio stvaran, kada ušeta u njen život

That is another reason why you should think twice before going for something that seems too good to be true.
To je još jedno podsećanje zašto treba dva puta razmisliti pre instaliranja nečega što izgleda previše dobro da bi bilo istinito.