SEPARATE CONTAINER - превод на Српском

• посебан контејнер
• посебној посуди
• посебном контејнеру
• посебном спремнику
• посебну посуду
• одвојеним контејнерима

Примери коришћења Separate container на Енглеском и њихови преводи на Српски

To transfer the roots to a separate container is important with a land clod,
Пренос корена у посебан контејнер је важан са грудвама земље,

Jam for making jelly dilute with hot water and strain into a separate container until the berries are set aside on a plate.
Јам за израду желе разредити са топлом водом и напора у посебној посуди док се бобице се издваја на тањиру.

The resulting mixture was stored in the refrigerator under the lid tightly closed in a separate container.
Добијена смеша се чува у фрижидеру испод поклопца чврсто затворена у одвојеним контејнерима.

you need to catch the fry in a separate container.
ухватите младунце у посебном контејнеру.

then several individuals need to be transplanted into a separate container.
онда се неколико јединки треба трансплантирати у посебну посуду.

It is also important that the residue remaining after preparation is placed in a separate container, which can be easily cleaned.
Такође је важно да се остатак након припреме стави у посебан контејнер, који се може лако очистити.

However, experts recommend still mix the ingredients in a separate container immediately before use.
Међутим, стручњаци препоручују да се компоненте и даље мешају у посебној посуди непосредно пре употребе.

then sow each seed in a separate container to avoid picking- the culture does not tolerate it.
онда посијте свако семе у посебну посуду да бисте избегли бербу- култура га не толерише.

it is better for each of them to take a separate container.
боље је да свака од њих узима посебан контејнер.

The first jets of milk are to be milked on the black surface or into a separate container.
Измузите прве млазеве млека на црну подлогу или у посебну посуду.

it is recommended to replant the female in a separate container with water and algae.
препоруча се пресадити женку у посебну посуду са водом и алгама.

It is advisable to take water from the store aquarium in a portable package, and pour it into a separate container.
Препоручљиво је узети воду из акваријума у преносном паковању и сипати у посебну посуду.

it should be placed in a separate container, which can be bought at pharmacies
треба га ставити у посебан контејнер који се може купити у апотекама

After picking in separate containers, plants are watered no more than twice a week.
Након избора у одвојеним контејнерима, биљке се залијевају не чешће него два пута недељно.

In separate containers, beat 35 g of fat sour cream and egg white.
У одвојеним контејнерима, истуците 35 г масне павлаке и беланца.

It's better to split it into smaller quantities in separate containers.
Али боље је бацати у мале порције у одвојеним контејнерима.

Put them in separate containers.
Стави их у одвојеним контејнерима.

the seedlings swoop into separate containers.
саднице се прелазе у одвојене посуде.

At the same time, milk yield obtained at different time intervals should be stored in separate containers and not mixed.
Истовремено, принос млека који се добија у различитим временским интервалима треба складиштити у одвојеним контејнерима и не мешати.

for example, in the morning all food for the day in measured portions in separate containers do.
ујутру урадити сву храну за дан у мјереним дијеловима у одвојеним контејнерима.