SESSION HELD - превод на Српском

• sednici održanoj
• седници одржаној

Примери коришћења Session held на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the session held on 19 June 2015, the Board of Directors of the KOLO Folk Dance and Song Ensemble started opening the received applications for the public competition for the selection of the director of the KOLO Ensemble.
Управни одбор Ансамбла народних игара и песама Србије„ КОЛО“ је на седници одржаној 19. јуна 2015. године приступио отварању приспелих пријава за јавни конкурс за избор директора Ансамбла„ КОЛО“.

at the XXI session held today, reached a decision on the distribution of undistributed profits to employees-
Београд на XXI седници која је одржана данас, донео је одлуку о расподели нераспоређене добити запосленима-

On the session held on August 31, 2017, the Council of the Energy Agency of the Republic of Serbia has approved the Decision on Regulated Price of Guaranteed Electricity Supply which was adopted by the Acting Manager of the Public Enterprise“Elektroprivreda Srbije”.
Savet Agencije za energetiku Republike Srbije je na sednici održanoj 31. avgusta 2017. dao saglasnost na Odluku o regulisanoj ceni električne energije za garantovano snabdevanje koju je doneo v. d. direktora Javnog preduzeća Elektroprivreda Srbije.

On the session held of February 9, 2018, the Council of the Energy Agency of the Republic of Serbia has adopted
Savet Agencije za energetiku Republike Srbije je na sednici održanoj 9. februara 2018. godine doneo Odluku o načinu

On the session held on August 15, 2019, the Council of the Energy Agency has approved the Rules on Publication of Key Market Data which were adopted by the Assembly of the Joint Stock Company“Elektromreža Srbije” Belgrade.
Савет Агенције за енергетику Републике Србије је на седници одржаној 15. августа 2019. дао сагласност на Правила о објављивању кључних тржишних података која је донела Скупштина Акционарског друштва„ Електромрежа Србије“ Београд.

On the session held on January 25, 2019, the Council of the Energy Agency has approved the decision on prices of non-standard services which was adopted by the distribution system operator“EPS Distribucija” d.o.o.
Савет Агенције за енергетику је на седници одржаној 25. јануара 2019. дао сагласност на одлуку о ценама нестандардних услуга коју је донео оператор дистрибутивног система,„ ЕПС Дистрибуција“ д. о. о.

On the session held on Thursday, August 31, 2017,
Савет Агенције за енергетику је на седници одржаној у четвртак, 31. августа 2017.

On a session held on March 30, the RBA Council passed a binding instruction on the conduct of broadcasters related to programming content that may harm the physical,
Savet Republičke radiodifuzne agencije je na sednici održanoj 30. marta 2011. godine doneo Obavezujuće uputstvo o ponašanju emitera u vezi sa emitovanjem programskih sadržaja koji mogu

The Government of the Republic of Serbia at the session held on Thursday 24 January has appointed Milan Zivanovic,
Влада Републике Србије је на седници одржаној у четвртак 24. јануара 2013. године за вршиоца дужности директора

the University Council session held on 25th of March 2019, has adopted the followingACTION PLAN.
Savet Univerziteta na sednici održanoj 25. marta 2019. godine usvojio je AKCIONI PLAN Cilj: I Jačanje institucionalnih kapaciteta za internacionalizaciju aktivnosti Univerziteta Instrumenti realizacije.

At a session held on February 3, the RBA Council passed
Na sednici održanoj 3 februara, Savet RRA doneo je odluku

July 201563rd Session of the Republic Electoral CommissionAt the session held on 30 July 2015, the members of the Republic Electoral Commission adopted the Decree on the allocation of a term of office of National Council member for the purpose of filling a vacant seat at the National Council of the Bosniak National Minority.
Sednici je predsedavao zamenik predsednika Republičke izborne komisije Ivan Šebek. 31. jul 2015. godine63. sednica Republičke izborne komisijeČlanovi Republičke izborne komisije su, na 63. sednici održanoj 30. jula, doneli Rešenje o dodeli mandata člana Nacionalnog saveta radi popune upražnjenog mesta u Nacionalnom savetu bošnjačke nacionalne manjine.

After obtaining the preliminary European Commission comments to the Rulebook draft, at the session held on 14th of May 2015 the State Prosecutorial Council adopted the Rulebook on criteria
Након добијања прелиминарних коментара Европске комисије на нацрт Правилника, Државно веће тужилаца на седници одржаној, 14. 05. 2015. године усвојило је Правилник о критеријумима и мерилима за оцену стручности,

Dušan Vujović, speaking at the second extended session held in the Palace of Serbia.
predsedavajući Koordinacionog tela Dušan Vujović, na drugoj proširenoj sednici održanoj u Palati Srbija.

At the session held on 26th of January 2015,
Веће је, на седници одржаној дана 26. 01. 2015. године,

At its tenth regular session held on 22 February, on the fifteenth anniversary of the establishment of the Centre,
На својој десетој редовној седници одржаној 22. фебруара, на петнаестогодишњицу оснивања Центра,

At the session held on January 19, 2016, the State Prosecutorial
Државно веће тужилаца, на седници одржаној 19. јануара 2016. године,

At the session held on 15 March 2016, the High Judicial Council has given its consent to a permanent training program of
На седници одржаној 15. марта 2016. године Високи савет судства је дао сагласност на програм сталне обуке Правосудне академије за 2016.

BylawsActivities of the Republic of Serbia within the framework of the South-Eastern Europe Stability Pact Anti-Corruption InitiativeOn the Session held on March 6th 2003,
Активности Републике Србије у оквиру антикорупцијске иницијативе Пакта за стабилност југоисточне ЕвропеЧитај миНа седници одржаној 6. марта 2003. године,

At the session held on 22nd of July 2016, the State Prosecutorial
Државно веће тужилаца, на седници одржаној дана 22. јула 2016.